The Big Bang Theory / Теория большого взрыва - Puzzle Movies
The Big Bang Theory
Сериал (12 сезонов , 279 серий )
16+
The Big Bang Theory
Теория большого взрыва
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2007
Страна:
США
Длительность серии:
21 минуту
Рейтинг:
8.6 / 10
Сложность:
средняя сложность
Акцент:
американский
О сериале
About show
Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают, как «работает Вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни. Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться. Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский, и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.
Лучшие комментарии
  • Yana Khodak
    Yana Khodak
    Даже не вериться, что все закончилось! Пока все страдают по поводу завершения "Игры престолов", я печалюсь по любимому Big bang theory..(


  • Persea
    Persea
    Было бы здорово добавить в описание дату выхода следующей серии и помню раньше была кнопка уведомления, когда добавлялась серия, сейчас что-то не вижу...


  • Ole
    Ole
    Любимый сериал))


Комментарии (88)
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    I just love Sheldon's mother)))
  • Galina Kotova
    Galina Kotova
    Всю дорогу переживаю за Раджеша, сопьется парень
  • mere-miracle
    mere-miracle
    1 сезон 9 эпизод 07:58
    Sheldon is batcrap crazy, а не back-crap crazy. Есть устойчивое выражение batshit crazy - чертов псих. Однако, поскольку shit является нецензурным словом, его заменили на crap, что, по сути, то же самое, но поприличнее. Однако выражение все то же: batcrap crazy
  • margarita_zz
    margarita_zz
    Куча неправильного перевода. К примеру, 1 сезон 15 серия, 05:57 - spearfishing - это не рыба-меч, это занятие подводной охотой с ружьём, обычно в спец костюме для ныряния. Герой пытался сказать, что использует трусы супер-мена обтягивающие для улучшения своих нырятельных способностей. Просто ну вообще тупизм получается для людей, которые не знают Английский. Я теперь поняла, почему много раз пытаясь смотреть сериал, тогда еще на русском или с русскими сабами уже здесь, считала его совершенно идиотским. Да потому что перевод делает его идиотским. Печально….
  • lepexina.81
    lepexina.81
    Можно я поаплодирую переводчику 11й серии 10-го сезона?!!!! Там столько удачных эквивалентов найдено. А "Трах-тиби-дох" - вообще Переводческий Оскар!!
  • Наталья И
    Наталья И
    только в сербии поняла что воловец - это просто быков!!! увидела помидор бычье сердце и там было написано воловец... так странно...
  • Petr Belskiy
    Petr Belskiy
    Почему такое плохое качество видео? Это 240p?
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    God, I just love this TV show. I am watching it for the 5th time and it's still hilarious! Bravo to the screenwriters, creators and actors!
  • Ole
    Ole
    Совершенно идеальный сериал - смешной, веселый, актеры просто супер, пропагандирует хорошие вещи - учебу, работу, дружбу, взаимопонимание и умение принимать друг друга. Я пересматриваю его, наверное, 7-й раз))
    Мне только линия Стюарта не нравится. Зачем из него сделали это убожество? Поначалу ввели нормального парня, с магазином, профессионального художника, потом сделали из него депрессивного чмошника.
    У авторов явно какие-то счеты к гуманитариям)
  • Ответ пользователю Ole
    Maria Starchak
    Maria Starchak
    Или может просто посчитали, что линия такого персонажа будет смешной, а то если бы он был нормальным, то и снимать про него особо нечего. Когда-то давно был сериал Универ, и там тоже спортсмен Кузя сначала был просто ограниченным качком, а потом из него сделали до неадекватности тупого персонажа.
  • Ответ пользователю Maria Starchak
    Ole
    Ole
    Говард и Радж гораздо смешнее, но они не убогие, у них есть успехи.
    Кстати, смотрю сериал 8-й раз и в этот раз постоянно ловлю себя на мысли какой классный актер кто играет Говарда.
  • Аноним
    Аноним
    Ребят, почему такое усосное качество серий? это что, 240?
  • cat gad
    cat gad
    s8e16 3:21 перепутаны fight и flight

    используйте Ответ на этот коммент как фидбэк тайминга ошибок для переводчиков

    жмите Нравится в поддержку перезагрузки каждого сезона в хорошем качестве
  • Ответ пользователю cat gad
    cat gad
    cat gad
    s8e18 11:48 matzah ball soup точно не в значении мяч
  • Ответ пользователю cat gad
    cat gad
    cat gad
    s8e23 15:20 spoke нужно перевести в женском роде
  • Ответ пользователю cat gad
    cat gad
    cat gad
    s8e24 18:34
  • Ответ пользователю cat gad
    cat gad
    cat gad
    s9e1 3:11
  • Ответ пользователю cat gad
    cat gad
    cat gad
    s9e17 3:15 fossil это не уголь
  • rasul
    rasul
    что за ужасное качество видео, и инете можно найти очень хорошее качество и бесплатно, может ты загрузите хорошего качества?
  • Ole
    Ole
    Шелдона на протяжении всего сериала постоянно называют "скинни бой", тощий парень. При этом актер вообще не тощий, у него прям отличная фигура. Хотя старается, сутулится по-максимуму)
    Это просто единственная деталь сериала, которая выбивается, все остальное - совершенно))
  • Bad Wolf
    Bad Wolf
    у меня нет английских субтитров, зато русские дублируются два раза. как это исправить?
  • Светлана Трофимова
    Светлана Трофимова
    Сегодня вообще ни одна серия не загружается(
  • Ответ пользователю Светлана Трофимова
    Vlados
    Vlados
    Вроде стали подгружаться, написал в поддержку, но они работают только по будням...
Показать оставшиеся 65 комментариев