White Collar / Белый воротничок - Puzzle Movies
White Collar
Сериал (6 сезонов , 81 серия )
12+
White Collar
Белый воротничок
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2009
Страна:
США
Длительность серии:
43 минуты
Рейтинг:
8.1 / 10
Сложность:
низкая сложность
Акцент:
американский
О сериале
About show
Нил Кэффри, невероятно обаятельный преступный ум, наконец-то был пойман своим извечным врагом, агентом ФБР Питером Бёрком. Когда Нил бежит из тюрьмы, чтобы найти свою пропавшую любовь, Питер ловит его еще раз. Но Кэффри предлагает ему не торопиться с отправкой в тюрьму, и рассмотреть возможность сотрудничества. Ведь Нил мог бы помочь поймать самых «элитных» преступников, «белых воротничков» преступного мира. Питер, понимая, что интуиция и преступный опыт Нила, которых нет у законопослушного агента, могут стать хорошим подспорьем в борьбе с криминалом, соглашается.
Лучшие комментарии
  • Phil86
    Phil86
    1-ая серия, 1-ый сезон, блестящий перевод на 11:21
    It's a security fiber for the new canadian $100 bill.
    Это нить из кардигана охраны стоимостью около 100 $.


  • Мишель
    Мишель
    Это защитное волокно для 100 $. (ленточка для денежки, чтоб не подделать. ) жопoрyкие сабы. чёт разочарована я в субтитрах, думала может только иногда, а нет. Кто это переводил? даже гугл лучше справился.


  • ~JC
    ~JC
    Не сложно посчитать. Если одна нить стоит 100 канадских баксов и весит около 3 грамм, а весь кардиган весит порядка 750 грамм, то тогда получаем:

    750:3*100=25 000 баксов.

    Неплохой вкус у охранника.


Комментарии (26)
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    Потрясающий сериал. С огромным удовольствием посмотрела) Концовка, конечно, предсказуемая, но лучше так, чем плохой конец)
  • proskurelena
    proskurelena
    русские субтитры лучше не включать
  • Ответ пользователю proskurelena
    Алексей
    Алексей
    Английские не многим лучше
  • Лена Субботина
    Лена Субботина
    Бл* какая концовка, емаааае.
  • Татьяна Хренова
    Татьяна Хренова
    где перевод на русский?
  • Olga Sviridova
    Olga Sviridova
    Бездарные русские субтитры, сделанные на коленке
  • zheltko
    zheltko
    Друзья, прокрутка совсем не работает или я просто не нахожу?
  • Мишель
    Мишель
    Это защитное волокно для 100 $. (ленточка для денежки, чтоб не подделать. ) жопoрyкие сабы. чёт разочарована я в субтитрах, думала может только иногда, а нет. Кто это переводил? даже гугл лучше справился.
  • ~JC
    ~JC
    Pilot 5:48
    "You're the guy who dropped the ball. - Ты тот парень, что кинул мяч. "
    Почему не "Выронил\упустил мяч" ? В смысле - упустил Нила.
  • ~JC
    ~JC
    Pilot 4:49
    "You think so, Copernicus? - Ты думаешь, Склифосовский?"
    В чем смысл такого перевода? Предполагается, что тут не все знают Коперника?
  • Phil86
    Phil86
    1-ая серия, 1-ый сезон, блестящий перевод на 11:21
    It's a security fiber for the new canadian $100 bill.
    Это нить из кардигана охраны стоимостью около 100 $.
  • Ответ пользователю Phil86
    Shine
    Shine
    Стоимость кардигана, пожалуйста, в студию! X)
  • Ответ пользователю Shine
    ~JC
    ~JC
    Не сложно посчитать. Если одна нить стоит 100 канадских баксов и весит около 3 грамм, а весь кардиган весит порядка 750 грамм, то тогда получаем:

    750:3*100=25 000 баксов.

    Неплохой вкус у охранника.
  • Ответ пользователю Phil86
    Olga Sviridova
    Olga Sviridova
    Там вся серия блестящего перевода
  • Memento
    Memento
    2 сезон 2 серия - нет русских сабов, хотя в 3 серии есть :(
  • VikaPu
    VikaPu
    "ихние"....
  • Алина
    Алина
    нет перевода 4 сезон 3,4,7 серия. Грустно(((
  • Ответ пользователю Алина
    Алина
    Алина
    и 16 серии
  • Vlad Oleynik
    Vlad Oleynik
    Really cool, thanks guys! What about the words, those you put after each movie? There is no recommendations for us, it was really helpful
  • Andzelina
    Andzelina
    Спасибо! Очень нравится сериал! Редко, но бывают ошибки в субтитрах.
  • Ответ пользователю Andzelina
    alrauneak
    alrauneak
    ну в первой серии ошибок довольно много))
  • Ответ пользователю alrauneak
    Andzelina
    Andzelina
    :)) иногда больше, иногда меньше ;-) в каждом эпизоде по-разному :))
Показать оставшиеся 4 комментария