Сериал шикарный!!!! Отличный сюжет и безупречная игра актеров!!! Очень жаль, что так быстро закрыли((( Как минимум пару сезонов еще можно было бы снять.
0
Ответить
Сериал - один из безупречно выстроенных, без длиннот, скуки и повтора сюжетов - ничего лишнего! Гармония ощутима в текстовом материале сценария и в остроумии не откажешь. плюс большое удовольствие от перевода - сохраняю много в словаре. Немного ностальгии, немного грусти,да, но очень вдохновляющий и затягивающий сериал - как и положено - затягивает, но что с этим поделать:)). Много сюжетов,в которые обращенных к светлым чувствам, доброму отношению к людям, это не леденящий душу детектив из жизни копов или жесткого криминала, когда жгут и режут на кусочки, пытают и запрятывают невинных людей в тюрьму или под асфальт:)) Есть и неторопливость при всей круговерти динамичного сюжета: даже возвраты в прошлую жизнь героя не кажутся перебором. Нет чрезмерности actions или назойливости главной линии, ни в деталях, ни в игре актеров, исторические темы пристегнуты тоже без лишних подробностей. Тема бессмертия хороша, но это вполне реалистичный современный сериал.
На одном этом сериале можно выучить основную лексику: много разных сюжетов и лексика хороша разнообразием, выразительностью и лаконичностью - мало старомодных оборотов из книжной или другой специфической, полицейской, например, лексики. Прекрасная современная лексика и достойный перевод! Сценарий можно легко на цитаты можно разобрать, как говорят, но нет банальных и давно притомивших слух оборотов из большинства фильмов/сериалов о полиции и криминале - еще одно везенье для тех, кто осваивает лексику, причем NY, еще и детектив, но без банальных уличных оборотов речи... Место действия и сюжеты разнообразны - легко собрать действительно выразительную и адекватную лексику, речевого мусора нет. Благодарна PM за этот сериал!
Почему это мастхэв ?
Обалденный набор английских выражений, отличный сюжет и актёрская игра.
Доверьтесь и просто посмотрите его, жаль что сериал отменили, тем не менее он заслуживает вашего внимания !"!!!