Star Trek: Discovery / Звёздный путь: Дискавери - Puzzle Movies
Star Trek: Discovery
Сериал (5 сезонов , 65 серий )
6+
Star Trek: Discovery
Звёздный путь: Дискавери
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2017
Страна:
США
Жанр:
Длительность серии:
52 минуты
Рейтинг:
6.9 / 10
Сложность:
средняя сложность
Акцент:
американский
О сериале
About show
За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации.
Лучшие комментарии
  • Тейн Криос
    Тейн Криос
    Если зальете еще Original series и Next Generation - цены вам не будет.


  • Roman Miroshnichenko
    Roman Miroshnichenko
    Мыльная опера.Хуже Сантабарбары) Все такие чувствительные и эмоциональные. Где фантастика?


  • Tomas Vaner
    Tomas Vaner
    Смотрю этот сериал на Netflix, мне понравился.
    Заметил, что у вас начало появляться большое количество ongoing сериалов. Не может не радовать


Комментарии (24)
  • SN
    SN
    Если вы ищете что-то похожее на оригинальный сериал, то лучше смотреть Strange New Worlds
    В этом все достаточно мрачно, скучно и затянуто, без юмора и исследований новых миров.
    И много не на английском, а на придуманном языке каких-то галактических монстров.
  • Аноним
    Аноним
    Перевод большинства фраз не соотвествует оригиналу. Например (в скобках перевод РМ): We had a lock on its trajectory for only minutes before it was lost (Мы захватили их направление за минуту до их исчезновения). И выражение a lock on, и дальнейший разговор показывают, что они, наоборот, не знают, куда направился шаттл, поскольку были заблокированы. Буквально через несколько фраз: I would put out a Federation wide-alert for Burnham’s shuttle, but exclude Discovery (я бы разослала оповещение по всей Фелерации о шаттле Бёрнэм, за исключением "Дискавери"). Кроме того, что даже в фантастическом мире Star Trek технически сделать так невозможно, а также не имеет смысла, и значение фразы, и дальнейший разговор показывают: речь идет о том, чтобы погасить доступ к каналам связи Федерации именно шаттла Бёрнэм, то есть чтобы она не могла связаться ни с кем, кроме "Дискавери". И так каждая пятая реплика (и не только в этом сериале). Особенно грустно, что теряется больше 80% смысла (поскольку оригинальный сценарий хорошо продуман), а люди потом оставляют плогие отзывы на хороший сериал. Раньше у вас была функция предложения перевода, лучше верните ее, так ваши клиенты будут действительно получать пользу.
  • Ответ пользователю Аноним
    Tomas Vaner
    Tomas Vaner
    Исходный перевод верный.
    To lock on - захватить что-то в цель, отслеживать
    У федерации есть сеть подпространственных передатчиков, которые упоминаются довольно часто (subspace relays), позволяющие передать сообщения на большие расстояния (хотя скорость передачи, конечно, не понятна, так как сам сериал как мне кажется неконсистентен по этому вопросу). Исключили Дисковери из опевещения для того, чтобы они не знали, что за Бёрнэм будет охота.
  • yuriyvlasenko89
    yuriyvlasenko89
    ну просто треш какой-то а не сериал. мыльная опера.
  • Ответ пользователю yuriyvlasenko89
    Ivan
    Ivan
    Иди пивка попей, да к жене под бочок, чтобы мозг вообще не включался.
  • Ken T
    Ken T
    когда вы планируете выложить оставшиеся эпизоды?
  • Ken T
    Ken T
    Please, upload season 3, episode 12. It was aired almost a week ago. Thank you
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    На втором сезоне я перестала понимать что происходит. Слишком все запутали(
  • adwords.moldova
    adwords.moldova
    Похоже закончилась фантастика в конце 3 сезона. Началось фэнтези
  • Илья Огнёв
    Илья Огнёв
    супер. пасибо. ждём дальше
  • Alex Lyashenko
    Alex Lyashenko
    Второй сезон не уступает первому, хотя ИМХО многовато соплей, ну и весь сезон не покидало чувство, что на временную петлю слишком легко забили.
    Интересно, что там в третьем сезоне будет.
  • Roman Miroshnichenko
    Roman Miroshnichenko
    Мыльная опера.Хуже Сантабарбары) Все такие чувствительные и эмоциональные. Где фантастика?
  • Ответ пользователю Roman Miroshnichenko
    adwords.moldova
    adwords.moldova
    Согласен, что нереально много соплей. Но если отбросить это - то хорошая фантастика. И минус 40% серий )))
  • Ответ пользователю Roman Miroshnichenko
    Ivan
    Ivan
    Вот ты анацефал, пипец, позор галактики! )))
  • Alex Lyashenko
    Alex Lyashenko
    Уиии, второй сезон! Спасибо тем, кто выкладывает!
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    Для тех кто не в теме, лучше начинать с Original or TNG чтобы быть в теме, если мало движухи, то врубайте Deep Space или Voyager. Игра актеров, замысел, все прекрасно, но само собой на любителя.
  • Roman Melnyk
    Roman Melnyk
    Even though kind of nerdy vocabulary and mixed accents are used, that's still suitable material to learn English. Thanks!
  • Fetandrey Greenlight
    Fetandrey Greenlight
    Здорово! Может и остальные Стар Треки добавите?
  • Тейн Криос
    Тейн Криос
    Если зальете еще Original series и Next Generation - цены вам не будет.
  • Ответ пользователю Тейн Криос
    Виктор
    Виктор
    поддерживаю....I like it!!!
  • Ответ пользователю Тейн Криос
    Kateryna
    Kateryna
    тоже поддерживаю!
Показать оставшиеся 3 комментария