Этот мультфильм нужно смотреть исключительно в оригинале. Дело в том, что в картине очень много каламбуров и полезных оборотов речи. А при дубляже вселенная Интернета, куда попадают главные герои, превращается в длинную рекламу с перечислением различных сервисов: вот YouTube, вот Google, вот eBay... Скучно! В оригинале же мультфильм предстает самым настоящим постмодернистским произведением: столько там всего процитировано и обыграно!
На этот раз Ральф и Ванилопа фон Кекс выйдут за пределы зала игровых автоматов и отправятся покорять бескрайние просторы интернета, который может и не выдержать сокрушительного обаяния громилы.
Video game bad guy Ralph and fellow misfit Vanellope von Schweetz must risk it all by traveling to the World Wide Web in search of a replacement part to save Vanellope's video game, "Sugar Rush." In way over their heads, Ralph and Vanellope rely on the citizens of the internet -- the netizens -- to help navigate their way, including an entrepreneur named Yesss, who is the head algorithm and the heart and soul of trend-making site BuzzzTube.
посмеялся от души, спасибо))