Tramp в переводе с английского означает бродяга, а trump — козырь.
Всего одна буква, а какая разница.
Возможно, вы смотрели этот мультфильм, но скорее всего в переводе, и может быть даже не самом профессиональном, на старой VHS кассете. Как мы.
Давайте вместе поностальгируем, но уже в оригинале и хорошем качестве.
Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и обычной дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Надетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству. Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел пес Бродяга, благородство которого было не в породе, а в душе.
Lady, a golden cocker spaniel, meets up with a mongrel dog who calls himself the Tramp. He is obviously from the wrong side of town, but happenings at Lady's home make her decide to travel with him for a while.