Harry Potter and the Goblet of Fire / Гарри Поттер и Кубок огня - Puzzle Movies
Harry Potter and the Goblet of Fire
Фильм
12+
Harry Potter and the Goblet of Fire
Гарри Поттер и Кубок огня
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2005
Страна:
Великобритания, США
Длительность:
2 часа 38 минут
Рейтинг:
7.9 / 10
Сложность:
средняя сложность
Акцент:
английский
Субтитры:
Двойные субтитры
От редактора
О фильме
About film
Гарри Поттер, Рон и Гермиона возвращаются на четвертый курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. При таинственных обстоятельствах Гарри отобран в число участников опасного соревнования — Турнира Трех Волшебников, однако проблема в том, что все его соперники — намного старше и сильнее. К тому же, знаки указывают на возвращение Лорда Волдеморта. Вскоре Гарри предстоит побороться не только за победу в соревновании, но и, прежде всего, за свою жизнь...
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Ксюша
    Ксюша
    Скажите спасибо, что за 3 сраных касаря, доступно столько фильмов. Если Вы так классно переводите, зачем вообще Вам субтитры - смотрите так!


  • eltelm
    eltelm
    Зачем изменили перевод? - дикие изменения имён! - было прекрасно Грюм. Крауч писалось , как и произносилось. Что за пикантно-помёточное перо? было прытко-пишущее...Чувство бреда от такого перевода, бесчувственного к языку


  • Антонина Чиркова
    Антонина Чиркова
    я пошёл шизоглазить и хмурить


Комментарии (13)
  • Serge
    Serge
    Garry Potter and the goblin of Fire is a good movie:] 10/10 P.S: voldemort is bold and has no nose 😏
  • Lana Loy
    Lana Loy
    1:22:02 нет части перевода, перевод уполз на следующую реплику.
    на песне со словами на святочному балу (примерно 1:10 по времени) нет перевода вообще, дублируются английские слова в русские субтитры
  • Ксюша
    Ксюша
    Скажите спасибо, что за 3 сраных касаря, доступно столько фильмов. Если Вы так классно переводите, зачем вообще Вам субтитры - смотрите так!
  • Ответ пользователю Ксюша
    kate-skor
    kate-skor
    Теперь стало модно хамить пользователям якобы через аккаунт другого пользователя?
    Субтитры ужасные, ни один пользователь, который любит этот фильм не вступится за это. Нахамили, накрутили лайки, браво!
  • irma15101977
    irma15101977
    А я книгу не читала , поэтому мне кажется нормальный перевод.
  • elena1504b
    elena1504b
    gthtdjlbpvbybkb yf abuy. gjkye.
  • zhanar84
    zhanar84
    Конечно нет проблем когда перевод от пазл мувис
  • zhanar84
    zhanar84
    нет проблем
  • Антонина Чиркова
    Антонина Чиркова
    я пошёл шизоглазить и хмурить
  • Эльза
    Эльза
    The best
  • nerda
    nerda
    Согласна с eltelm! Прошлые субтитры были адекватнее! Тот, кто читал книги, думаю, будет разочарован новым вариантом перевода!!!
  • eltelm
    eltelm
    Зачем изменили перевод? - дикие изменения имён! - было прекрасно Грюм. Крауч писалось , как и произносилось. Что за пикантно-помёточное перо? было прытко-пишущее...Чувство бреда от такого перевода, бесчувственного к языку
  • Ответ пользователю eltelm
    Ubuntu
    Ubuntu
    А мне понравился "Задурильный заговор")))