Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
Сразу после пышного празднования 85-летия знаменитого автора детективов Харлана Тромби хозяина находят мёртвым в собственном особняке. На первый взгляд — трагедия, но слишком много деталей не сходится.
За дело берётся обаятельный и дотошный частный детектив Бенуа Блан. Ему предстоит выслушать каждого: неблагополучную семью с давними обидами, скрытыми мотивами и ожиданием наследства — и преданный персонал, который, кажется, знает больше, чем говорит.
Чем глубже Блан погружается в расследование, тем очевиднее становится: за внешней вежливостью скрывается плотная сеть лжи, уловок и ложных следов. В этом доме каждый что-то скрывает — и почти у каждого есть причина.
Мини-словарик:
➡️ allowance — пособие, регулярные деньги «на содержание»
➡️ an inheritance — наследство
➡️ coulda — разговорная форма could have
➡️ a slayer — убийца
➡️ blackmail — шантаж
➡️ a trellis — решётка (садовая, архитектурная)
Достать ножи — детектив, где важно не только что говорят персонажи, но и как.
Именно поэтому фильм особенно интересно смотреть в оригинале.
