#video{background:#000;margin:0;position:relative;z-index:0;padding-bottom:53px;clear:both}#video.video-dummy{z-index:auto}.video-js .vjs-tech{width:100%!important;max-height:540px}@media (max-width:1000px){.b-section_video__level_block{margin-right:10px}.video-player{margin:0 10px!important}}#video .vjs-poster{bottom:53px}#video .gradient-overlay{background-image:linear-gradient(to top,rgba(0,0,0,.7),transparent);width:100%;height:183px;position:absolute;bottom:53px;z-index:1}#video .gradient-overlay.bottomed{bottom:0}#video .hover-field{width:100%;height:0;position:absolute;bottom:0;z-index:0}.video-fullscreen #video .hover-field{height:80px;z-index:20}.vjs-control-bar{background:#333;background-image:linear-gradient(to top,#2a2a2a,#3a3a3a);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1);display:block;width:100%;height:49px;position:absolute;bottom:0;-moz-user-select:none;-webkit-user-select:none;-ms-user-select:text;user-select:text}.vjs-control{background:#000;background-image:linear-gradient(to top,#000,#1a1a1a);box-shadow:0 2px 3px -1px rgba(0,0,0,.5);width:38px;height:29px;padding:1px;border-radius:3px;font-size:0;text-indent:-999em;outline:0!important;cursor:pointer;position:absolute;top:7px;bottom:11px;z-index:1}.vjs-control>div{background:#333;background-image:linear-gradient(to top,#2a2a2a,#3a3a3a);box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1);width:100%;height:100%;border-radius:2px}.vjs-control::before{content:"";background:rgba(255,255,255,0);display:block;position:absolute;top:1px;right:1px;bottom:1px;left:1px;transition:background .1s ease}.vjs-control:hover::before{background:rgba(255,255,255,.05)}.vjs-control.active,.vjs-control:active{background:#000;box-shadow:none}.vjs-control.active>div,.vjs-control:active>div{background-image:linear-gradient(to bottom,#2a2a2a,#3a3a3a);box-shadow:inset 0 2px 1px 1px rgba(0,0,0,.3),inset 0 1px 0 rgba(0,0,0,.7);width:100%;height:100%;border-radius:3px}.vjs-control.active::before,.vjs-control:active::before{background:rgba(255,255,255,0)!important}.vjs-progress-control{background:0 0;box-shadow:none;border-radius:0;width:100%;height:8px;padding:0;top:auto;bottom:49px;left:0;z-index:90}.vjs-progress-holder{background:#1a1a1a;box-shadow:none!important;border-radius:0!important;width:100%;height:4px!important;position:absolute;top:auto!important;bottom:0;left:0;transition:height .25s ease}.vjs-progress-holder .vjs-load-progress{background:#4d4d4d;width:0;height:100%;position:absolute;top:0;left:0}.vjs-progress-holder .vjs-play-progress{background:grey;width:0;height:100%;position:absolute;top:0;left:0}.vjs-progress-control:hover .vjs-progress-holder{height:8px!important}.vjs-progress-control .vjs-seek-handle{font-size:12px;color:#b3b3b3;line-height:21px;text-align:center;position:absolute;top:0;z-index:10;opacity:0;transition:opacity .1s;visibility:hidden;text-indent:0}.vjs-progress-control:hover .vjs-seek-handle,.vjs-progress-holder.seeking .vjs-seek-handle{opacity:1;visibility:visible}.vjs-progress-control .vjs-seek-handle span{display:block;background:#1a1a1a;border-radius:1px;width:48px;height:21px;position:absolute;top:-21px;left:0}.vjs-progress-control .vjs-seek-handle::after{content:"";border-top:5px solid #1a1a1a;border-left:5px solid transparent;border-right:5px solid transparent;margin-left:-5px;position:absolute;bottom:-4px;left:50%}.vjs-time-controls{background:0 0;box-shadow:none;width:auto;height:auto;font-size:12px;color:#b3b3b3;text-indent:0;position:absolute;top:auto;bottom:65px;z-index:11;cursor:default;opacity:0;transition:opacity .35s ease}.vjs-time-controls *,.vjs-time-controls::before{background:0 0!important;box-shadow:none!important}.vjs-current-time{left:12px}.vjs-duration{right:9px}.vjs-progress-control:hover~.vjs-time-controls{opacity:1}.vjs-control-bar .toggleEnSub-control{width:43px;left:30px;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0}.vjs-control-bar .toggleEnSub-control>div{border-top-right-radius:0!important;border-bottom-right-radius:0!important}.vjs-control-bar .toggleEnSub-control span{background-image:url(../images/video-player/subtitle-en.png);display:block;width:19px;height:19px;position:absolute;left:13px;top:8px}.vjs-control-bar .toggleEnSub-control.active span{background-image:url(../images/video-player/subtitle-en-active.png)}.vjs-control-bar .toggleRuSub-control{width:43px;left:75px;border-top-left-radius:0;border-bottom-left-radius:0}.vjs-control-bar .toggleRuSub-control>div{border-top-left-radius:0!important;border-bottom-left-radius:0!important}.vjs-control-bar .toggleRuSub-control span{background-image:url(../images/video-player/subtitle-ru.png);display:block;width:19px;height:19px;position:absolute;left:13px;top:8px}.vjs-control-bar .toggleRuSub-control.active span{background-image:url(../images/video-player/subtitle-ru-active.png);left:14px}.vjs-control-bar .volume-control{box-shadow:0 2px 3px -1px rgba(0,0,0,.5)!important;left:129px;width:39px;cursor:default;z-index:100}.vjs-control-bar .volume-control:active{background-image:linear-gradient(to top,#000,#1a1a1a)}.vjs-control-bar .volume-control:active>div{background:#333;background-image:linear-gradient(to top,#2a2a2a,#3a3a3a);box-shadow:none;border-top:1px solid #4d4d4d;height:28px;border-radius:2px}.vjs-control-bar .volume-control>div{box-shadow:none;height:28px;border-top:1px solid #4e4e4e}.vjs-control-bar .volume-control.vjs-control>div:first-child::before{content:"";position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0}.vjs-control-bar .volume-control>div svg{width:15px;height:14px;position:absolute;top:9px;left:13px}.vjs-control-bar .volume-control>div svg path{fill:#b3b3b3}.vjs-control-bar .volume-control .volume-control{background:#333!important;box-shadow:none!important;border:1px solid #000!important;border-bottom:0!important;border-radius:3px 3px 0 0!important;width:39px!important;height:0;padding:0;overflow:hidden;position:absolute;top:auto;bottom:31px;left:0;visibility:hidden;opacity:0;transition:all .08s ease}.vjs-control-bar .volume-control .volume-bar{background:#1a1a1a!important;border:1px solid #242424!important;border-radius:5px!important;width:10px;height:60px!important;overflow:hidden;margin:10px 14px;cursor:pointer}.vjs-control-bar .volume-control .volume-bar .volume-level{background:#5e995c;width:10px!important}.vjs-control-bar .volume-control.active,.vjs-control-bar .volume-control:hover{background:#000;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;box-shadow:none!important}.vjs-control-bar .volume-control.active>div,.vjs-control-bar .volume-control:hover>div{background:#333;border:0;box-shadow:none!important;height:29px;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0}.vjs-control-bar .volume-control.active>div svg path,.vjs-control-bar .volume-control:hover>div svg path{fill:#fff}.vjs-control-bar .volume-control:hover::before{background:rgba(255,255,255,0)}.vjs-control-bar .volume-control.active .volume-control,.vjs-control-bar .volume-control:hover .volume-control{height:81px;opacity:1;visibility:visible}#video.muted .vjs-control-bar .volume-level{height:0!important;margin-top:60px!important}.vjs-play-control{width:auto;height:auto;top:5px;right:146px;bottom:8px;left:200px}.vjs-play-control span{background-image:url(../images/video-player/play.png);display:block;width:14px;height:21px;position:absolute;left:50%;top:8px;margin-left:-5px}#video .vjs-control.vjs-increase-subs{width:17px;height:17px;left:6px;top:5px}#video .vjs-control.vjs-decrease-subs{width:17px;height:17px;left:6px;top:25px}#video .vjs-control.vjs-increase-subs span{background-image:url('/templates/svg/icons/increase-subs.svg');background-repeat:no-repeat;display:block;width:12px;height:13px;position:absolute;left:50%;top:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);-o-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%)}#video .vjs-control.vjs-decrease-subs span{background-image:url('/templates/svg/icons/decrease-subs.svg');background-repeat:no-repeat;display:block;width:11px;height:4px;position:absolute;left:50%;top:50%;-webkit-transform:translate(-50%,-50%);-ms-transform:translate(-50%,-50%);-o-transform:translate(-50%,-50%);transform:translate(-50%,-50%)}.vjs-play-control.vjs-playing span{background-image:url('../images/video-player/pause.png');width:18px;margin-left:-9px}.vjs-fullscreen-control{right:76px}.vjs-fullscreen-control span{background-image:url('../images/video-player/fullscreen.png');display:block;width:16px;height:16px;position:absolute;left:12px;top:8px}#video.video-fullscreen .vjs-fullscreen-control span,.video-fullscreen .vjs-fullscreen-control span{background-image:url('../images/video-player/fullscreen-close.png')}.vjs-fullscreen-control:active span{background-image:url('../images/video-player/fullscreen-active.png')}.vjs-control-bar .vjs-settings-control{right:16px;z-index:100;text-indent:0}.vjs-control-bar .vjs-settings-control span{background-image:url('../images/video-player/settings.png');display:block;width:18px;height:18px;position:absolute;left:11px;top:7px;text-align:center}.vjs-control-bar .vjs-settings-control:not(.active)>div::after{content:"";position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}.vjs-control-bar .vjs-settings-control.active{background:0 0;box-shadow:none;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;z-index:140}.vjs-control-bar .vjs-settings-control.active>div{background:#ececec;background-image:linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,.1),transparent 12px);border:1px solid rgba(0,0,0,.5);border-top:none;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;box-shadow:0 2px 14px #000;height:37px;padding:0 1px;z-index:2;position:relative;top:-7px;left:-2px}.vjs-control-bar .vjs-settings-control.active>div::before{content:"";background:url(../images/video-player/button-active-decor.png);display:block;width:5px;height:5px;position:absolute;top:0;left:-5px}.vjs-control-bar .vjs-settings-control.active>div::after{content:"";background:#ececec;display:block;height:12px;width:52px;position:absolute;top:-12px;right:0}.vjs-control-bar .vjs-settings-control.active>div span{background-image:url(../images/video-player/settings-active.png);width:16px;height:16px;top:14px;left:12px}#vid-settings-controls{background:#f8f8f8;background-image:linear-gradient(to bottom,#f8f8f8,#ededed);border:1px solid rgba(0,0,0,.5);border-radius:6px;border-bottom-right-radius:0;box-shadow:0 2px 14px #000;width:246px;height:auto;padding:12px 13px 16px;color:#4d4d4d;position:absolute;bottom:36px;right:-1px;display:none;cursor:auto;-moz-user-select:text;-webkit-user-select:text;-ms-user-select:text;user-select:text;font-size:13px;text-align:left}#vid-settings-controls a{color:#2f76ac;text-decoration:none}#vid-settings-controls a:hover{text-decoration:underline}#vid-settings-controls .title{border-bottom:1px solid #d9d9d9;width:100%;margin:0 0 0 -13px;padding:0 16px 14px 10px;font-size:20px;color:#4d4d4d!important}#vid-settings-controls ul.options{list-style:none;margin:0 0 14px -13px;padding:0;font-weight:700;width:272px}#vid-settings-controls ul.options li{border-bottom:1px solid #e6e6e6;display:block;margin:0;padding:9px 9px 8px 13px}#vid-settings-controls ul.options li.inactive{color:#999}#vid-settings-controls ul.options li#video_quality{padding-top:11px}#vid-settings-controls ul.options li label{cursor:pointer}#vid-settings-controls .ui-radio-toggle{float:right;position:relative;top:-3px;color:#4d4d4d}#vid-settings-controls .ui-checkbox{margin-left:-1px}#vid-settings-controls .ui-checkbox[data-name=explanations_auto]{background:#b3b3b3;border:1px solid #a1a1a1;border-radius:3px;width:auto;height:17px;margin-right:0;padding:0 6px;line-height:17px;color:#fff;float:right}#vid-settings-controls .ui-checkbox[data-name=explanations_auto].active::after{content:none;display:none}.vjs-settings-control.active #vid-settings-controls{display:block;margin:0}body.video-fullscreen .vjs-settings-control.active #vid-settings-controls{height:auto!important;overflow:hidden!important}#video .vid-subs{font-size:30px;padding:15px 60px;position:absolute;right:0;bottom:69px;left:0;z-index:10;background:rgba(0,0,0,.5);width:93%;margin:0 auto;border-radius:6px;-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}#vid-subs.lang-en-hidden.lang-ru-hidden{display:none!important}#video .vid-subs .text{text-align:center;margin:6px 0 0;display:block;width:100%}#video .vid-subs .text:first-child{margin-top:0}#video .vid-subs .text.lang-en{color:#fff;line-height:1.25;text-shadow:-1px -1px 0 rgba(0,0,0,.21),1px -1px 0 rgba(0,0,0,.21),-1px 1px 0 rgba(0,0,0,.21),1px 1px 0 rgba(0,0,0,.21),0 2px 3px #000;padding:0;box-sizing:border-box;position:relative}#video .vid-subs .text.lang-ru{line-height:1.2;color:#f1df9d;box-sizing:border-box}#video .vid-subs.lang-en-hidden .lang-en{display:none}#video .vid-subs.lang-ru-hidden .lang-ru{display:none}#video .vid-subs .lang-en div{width:21px;position:absolute!important;top:18px;margin-top:-16px;right:35px;cursor:pointer;display:none}#video.vjs-paused .vid-subs .lang-en div{display:block}#video .vid-subs .lang-en div path{fill:#fff}#video .vid-subs.lang-en-hidden.lang-ru-visible .lang-ru{font-size:100%;line-height:1.2;text-shadow:-1px -1px 0 rgba(0,0,0,.21),1px -1px 0 rgba(0,0,0,.21),-1px 1px 0 rgba(0,0,0,.21),1px 1px 0 rgba(0,0,0,.21),0 2px 3px #000;margin:0}#video .text .word-wrapper{position:relative}#video .text .word-wrapper.highlighted,#video .text .word-wrapper:hover,#video.word-wrapper.ui-draggable-dragging{background:#588b4f;color:#fff;border-radius:1px;padding:0 1px;margin:0 -1px;cursor:pointer}#video .text .word-wrapper.expression,#video .text expr{background:rgba(39,154,204,.4);border-radius:3px;padding:0 1px;margin:0 -1px}#video .text .word-wrapper.expression.active,#video .text .word-wrapper.expression:hover,#video .text expr.word-wrapper.active,#video .text expr.word-wrapper:hover{background:#279acc;color:#fff;border-radius:3px;padding:0 1px;margin:0 -1px;cursor:default}#video .text .word-wrapper.expression .word-wrapper,#video .text expr.word-wrapper .word-wrapper{background:0 0;color:inherit;border-radius:0;padding:0;margin:0}#video .text .word-wrapper.expression .word-wrapper.active,#video .text expr.word-wrapper .word-wrapper.active{font-weight:700}#video .vid-subs .bg{background:rgba(0,0,0,.6)!important;border:1px solid rgba(0,0,0,.5);border-radius:6px;position:absolute;top:0;left:0;bottom:-5px;right:0;z-index:-1}#video .vid-subs.lang-en-hidden.lang-ru-hidden .bg{display:none}#vid-prev-subs .bg{display:none}#vid-prev-subs .arrow-left,#vid-prev-subs .arrow-right{display:none}#video #vid-prev-subs .lang-en div{display:none}#video .vid-pause-mode{position:absolute!important;top:0;right:0;bottom:53px;left:0;z-index:10;visibility:hidden}#video.pause_manual .vid-pause-mode{visibility:visible}#video .vid-pause-mode .top-shadow{opacity:0}#video .vid-pause-mode .bottom-shadow{opacity:0}#video.pause_manual .vid-pause-mode .top-shadow{background:linear-gradient(to bottom,#000 24%,transparent);width:100%;height:16%;max-height:110px;position:absolute!important;top:0;opacity:1;transition:opacity 1.5s ease}#video.pause_manual .vid-pause-mode .bottom-shadow{width:100%;height:16%;max-height:110px;position:absolute!important;bottom:0;opacity:1;transition:opacity 1.5s ease}.page-movie-single #video.pause_manual .vid-subs{display:none!important}#vid-subslist{position:absolute!important;top:15px;right:20px;bottom:15px;left:0;z-index:80}#vid-subslist .scroll-content{height:100%;overflow:hidden;position:relative!important}#vid-subslist .scroll-content .subs-container{min-height:530px;position:relative!important;padding-bottom:120px;margin-left:20px}#vid-subslist .scroll-content .subs-container::after{content:" ";display:block;clear:both}#vid-subslist .scrollbar{background:rgba(255,255,255,.2);border-radius:6px;width:12px;position:absolute!important;top:0;right:0;bottom:0;z-index:1}#vid-subslist .scrollbar .scrollbar-handle{background:rgba(255,255,255,.6);border-radius:3px;position:absolute!important;top:4px;right:3px;left:3px;height:40px}body.video-fullscreen #vid-subslist .scrollbar{right:0}#vid-subslist .scroll-content::-webkit-scrollbar{background:rgba(255,255,255,.2);border-radius:6px;width:12px}#vid-subslist .scroll-content::-webkit-scrollbar-track{margin:1px 0}#vid-subslist .scroll-content::-webkit-scrollbar-thumb{background:rgba(255,255,255,.6);background-clip:content-box;border:3px solid transparent;-webkit-border-radius:7px;border-radius:7px!important;min-height:40px;cursor:pointer}#vid-subslist .sub{position:relative!important;margin:0 60px 20px 102px;min-width:504px;float:left;clear:both}#vid-subslist .sub::after{content:"";background:rgba(0,0,0,.0001);display:block;width:35px;height:100%;position:absolute!important;top:0;right:-35px}#vid-subslist .sub .piece-num{color:#fefefe;font-size:13px;width:32px;text-align:right;position:absolute!important;top:1px;left:-38px;opacity:.2;display:none}#vid-subslist .sub .hero{background:#c5c5c5;box-shadow:0 0 0 1px rgba(0,0,0,.4),0 2px 4px rgba(0,0,0,.4);border-radius:4px;width:60px;height:60px;overflow:hidden;position:absolute!important;top:-1px;left:-80px}#vid-subslist .sub .hero .photo{width:60px;height:60px;border-radius:2px;vertical-align:top}#vid-subslist .sub .hero .name{background:rgba(0,0,0,.7);width:60px;font-size:12px;text-align:center;color:#fff;overflow:hidden;max-height:0;position:absolute!important;bottom:0;transition:max-height .2s ease;transition-delay:.1s}#vid-subslist .sub:hover .hero .name{max-height:32px}#vid-subslist .sub .hero .name span{display:block;padding-top:2px;padding-bottom:2px;opacity:.5}#vid-subslist .sub .hero:hover .name{display:none}#vid-subslist .sub .sub-container{position:relative!important;padding:5px 10px 4px}#vid-subslist .sub .sub-container:nth-child(3){padding-top:8px}#vid-subslist .sub.heroes2{margin-left:173px;min-width:433px}#vid-subslist .sub.heroes2 .hero-1{left:-151px}#vid-subslist .sub .text{margin:0 0 3px;width:100%;position:relative!important;z-index:10}#vid-subslist .sub .text.lang-en{color:#e5e5e5}#vid-subslist .sub .text.lang-ru{color:#f1df9d;margin-bottom:4px;z-index:4}#video .text .explanation{color:#b5b8ff}#video .text svg.movie_frame{width:24px;height:16px;display:inline;margin:0 6px 0 1px;cursor:pointer;vertical-align:middle;position:relative;top:-1px}#video .text span.movie_frame{background:url('../images/explanation-icon.svg') no-repeat;width:24px;height:16px;display:inline-block;margin:0 6px 0 1px;cursor:pointer;vertical-align:middle;position:relative;top:-1px}#video .text svg.movie_frame path{fill:#adb1fe}#video .text .quiz{color:#ffda44}#video .text .quiz svg{cursor:pointer}#video .text svg.qmark{width:18px;height:17px;display:inline;margin:0 4px 0 1px;vertical-align:middle;position:relative;top:-1px}#video .text span.qmark{background:url('../images/quiz-icon.svg') no-repeat right center;width:18px;height:17px;display:inline-block;margin:0 2px 0 3px;vertical-align:middle;position:relative;top:-1px;cursor:pointer}#video .text svg.qmark path{fill:#ffda44}#vid-subslist .sub .fill{background:rgba(0,0,0,.5);position:absolute!important;top:4px;left:4px;bottom:3px;right:4px}#vid-subslist .sub .t{background:url(../images/video-player/subs-sub-t.png);height:5px;position:absolute!important;top:-1px;right:4px;left:4px}#vid-subslist .sub .tr{background:url(../images/video-player/subs-sub-tr.png);width:7px;height:5px;position:absolute!important;top:-1px;right:-3px}#vid-subslist .sub .r{background:url(../images/video-player/subs-sub-r.png);width:7px;position:absolute!important;top:4px;right:-3px;bottom:3px}#vid-subslist .sub .br{background:url(../images/video-player/subs-sub-br.png);width:7px;height:8px;position:absolute!important;bottom:-5px;right:-3px}#vid-subslist .sub .b{background:url(../images/video-player/subs-sub-b.png);height:8px;position:absolute!important;bottom:-5px;right:4px;left:4px}#vid-subslist .sub .bl{background:url(../images/video-player/subs-sub-bl.png);width:7px;height:8px;position:absolute!important;bottom:-5px;left:-3px}#vid-subslist .sub .l1{background:url(../images/video-player/subs-sub-l.png);width:7px;height:15px;position:absolute!important;top:4px;left:-3px}#vid-subslist .sub .traingle{background:url(../images/video-player/subs-sub-left-traingle.png);width:15px;height:23px;position:absolute!important;top:19px;left:-11px}#vid-subslist .sub .l2{background:url(../images/video-player/subs-sub-l.png);width:7px;position:absolute!important;top:42px;bottom:3px;left:-3px}#vid-subslist .sub .tl{background:url(../images/video-player/subs-sub-tl.png);width:7px;height:5px;position:absolute!important;top:-1px;left:-3px}#vid-subslist .sub .button-play-video{width:16px;height:22px;position:absolute!important;top:19px;left:24px;cursor:pointer;opacity:0;transition:opacity .3s ease}#vid-subslist .sub .hero:hover .button-play-video{opacity:1}#vid-subslist .sub .hero:hover .name{opacity:0;transition:none}#vid-subslist .sub .button-play-video svg{width:16px;height:22px}#vid-subslist .sub .button-play-video svg path{fill:#fff}#vid-subslist .sub .button{background:rgba(76,76,76,.5);box-shadow:0 2px 4px rgba(0,0,0,.4);border:1px solid rgba(0,0,0,.7);border-radius:4px;width:24px;height:24px;position:absolute!important;right:-33px;z-index:2;cursor:pointer;display:none}#vid-subslist .sub:hover .button{display:block}#vid-subslist .sub .button-add-phrase-audio,#vid-subslist .sub .button-play-audio{top:4px}#vid-subslist .sub .button-add-phrase-audio svg,#vid-subslist .sub .button-play-audio svg{width:14px;height:13px;position:absolute!important;top:5px;left:5px}.button.button-add-phrase-audio{right:10px!important;z-index:1000!important}#vid-subslist .sub .button svg path{fill:#fff}#vid-subslist .sub:hover .piece-num{display:block}#vid-subslist .sub:hover .fill{background:rgba(76,76,76,.5)}#vid-subslist .sub:hover .t{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-t-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .tr{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-tr-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .r{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-r-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .br{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-br-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .b{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-b-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .bl{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-bl-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .l1{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-l-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .traingle{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-left-traingle-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .l2{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-l-hover.png)}#vid-subslist .sub:hover .tl{background-image:url(../images/video-player/subs-sub-tl-hover.png)}#vid-subslist .sub #play-progress{background:#618f5c;width:0;height:100%;overflow:visible!important;position:absolute;top:0;left:0;z-index:5;opacity:.3;transition:opacity .95s ease;visibility:hidden}#vid-subslist .sub #play-progress.playing{opacity:1;visibility:visible}#vid-subslist .sub .hero+.sub-container #play-progress::after{content:"";background:url(../images/video-player/subs-sub-green-traingle.png);display:block;width:9px;height:18px;position:absolute;top:20px;left:-9px}#vid-subslist .sub-current #play-progress::after{top:23px}#vid-subslist .sub .sub-container #play-progress{border-top-left-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px}#vid-subslist .sub .sub-container+.sub-container #play-progress{border-radius:0}#vid-subslist .sub .sub-container:first-child:last-child #play-progress,#vid-subslist .sub .sub-container:nth-last-child(2) #play-progress{border-bottom-left-radius:3px}#vid-subslist .sub .sub-container+.sub-container #play-progress::after{display:none}#vid-subslist .sub-prev~.sub{display:none}#vid-subslist .prev_sub_container~.sub-container{display:none}#vid-subslist .sub-current{margin:0 23px 0 75px!important;padding:9px 40px 12px 0;font-size:1.625em;float:none;width:auto;position:absolute!important;right:0;bottom:0;left:0}#vid-subslist .sub-current[style*=absolute]{margin-left:95px!important}#vid-subslist .sub-current .sub-container{padding:0}#vid-subslist .sub-current::after{display:none}#vid-subslist .sub-current .text{text-align:center;margin:6px 0 0;display:block;width:100%}#vid-subslist .sub-current .text.lang-en{line-height:1.25;color:#e5e5e5;text-shadow:-1px -1px 0 rgba(0,0,0,.21),1px -1px 0 rgba(0,0,0,.21),-1px 1px 0 rgba(0,0,0,.21),1px 1px 0 rgba(0,0,0,.21),0 2px 3px #000}#vid-subslist .sub .text.lang-en{font-size:.6em}#vid-subslist .sub .text.lang-ru{font-size:.5em}#vid-subslist .sub-current .text.lang-en,#video .vid-subs .text.lang-en{font-size:1em}#vid-subslist .sub-current .text.lang-ru,#video .vid-subs .text.lang-ru{font-size:.6em}@media (max-width:2560px){body.video-fullscreen #vid-subslist .sub .text.lang-en{font-size:.7em}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub .text.lang-ru{font-size:.6em}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub-current .text.lang-en,body.video-fullscreen #video .vid-subs .text.lang-en{font-size:1.1em}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub-current .text.lang-ru,body.video-fullscreen #video .vid-subs .text.lang-ru{font-size:.8em}}@media (max-width:1440px){body.video-fullscreen #vid-subslist .sub .text.lang-en{font-size:.7em}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub .text.lang-ru{font-size:.6em}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub-current .text.lang-en,body.video-fullscreen #video .vid-subs .text.lang-en{font-size:1em}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub-current .text.lang-ru,body.video-fullscreen #video .vid-subs .text.lang-ru{font-size:.7em}}@media (max-width:992px){body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub .text.lang-en{font-size:.5em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub .text.lang-ru{font-size:.4em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub-current .text.lang-en,body:not(.video-fullscreen) #video .vid-subs .text.lang-en{font-size:.9em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub-current .text.lang-ru,body:not(.video-fullscreen) #video .vid-subs .text.lang-ru{font-size:.6em}}@media (max-width:700px){body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub .text.lang-en{font-size:.5em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub .text.lang-ru{font-size:.4em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub-current .text.lang-en,body:not(.video-fullscreen) #video .vid-subs .text.lang-en{font-size:.8em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub-current .text.lang-ru,body:not(.video-fullscreen) #video .vid-subs .text.lang-ru{font-size:.6em}}@media (max-width:400px){body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub .text.lang-en{font-size:.4em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub .text.lang-ru{font-size:.3em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub-current .text.lang-en,body:not(.video-fullscreen) #video .vid-subs .text.lang-en{font-size:.6em}body:not(.video-fullscreen) #vid-subslist .sub-current .text.lang-ru,body:not(.video-fullscreen) #video .vid-subs .text.lang-ru{font-size:.4em}}#vid-subslist .sub-current .text.lang-ru{line-height:1.2;color:#f1df9d}#vid-subslist .sub-current .bg{background:rgba(0,0,0,.6);border:1px solid rgba(0,0,0,.5);border-radius:6px;position:absolute!important;top:0;left:-54px;bottom:0;right:34px;z-index:-1;opacity:0}#vid-subslist .sub-current .button{right:1px}#vid-subslist .sub.simplified{margin-left:20px;min-width:585px}#vid-subslist .sub.simplified .sub-container{background:rgba(0,0,0,.5);border:1px solid rgba(0,0,0,.57);-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;border-radius:4px;box-shadow:0 2px 3px rgba(0,0,0,.4);padding-top:6px;padding-bottom:5px;cursor:pointer}#vid-subslist .sub.simplified:hover .sub-container{background:rgba(76,76,76,.5)}.pause_manual #vid-subslist .sub-current .bg{opacity:1;transition:opacity 1s ease}.pause_manual #vid-subslist .sub-current #play-progress{left:-53px;top:1px;bottom:1px;border-top-left-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px}.pause_manual #vid-subslist .sub-current #play-progress::after{display:none}#video #vid-subs-clone{position:absolute;right:95px;bottom:-9999px;left:95px;margin:0;display:block!important}body.video-fullscreen #video #vid-subs-clone{position:absolute;right:0;bottom:-9999px!important;left:0;margin:0 272px;display:block!important}body.video-fullscreen #vid-subslist{bottom:70px}#vid-subslist.animated .subs-container .sub .bg{opacity:0;transition:opacity 2s ease-out;transition-delay:.6s}.pause_manual #vid-subslist.animated .subs-container .sub .bg{opacity:1}#vid-explanation{background:#efefef;border:1px solid rgba(0,0,0,.5);border-radius:6px;box-shadow:0 0 17px #000;padding:9px 9px 10px;height:188px;float:left;position:absolute;z-index:200;font-size:0}#vid-explanation .video-wrap{background:#000;height:100%;position:relative;z-index:3}#vid-explanation video{width:188px;height:188px}#vid-explanation::before{content:"";display:block;border:1px solid rgba(0,0,0,.18);position:absolute;top:9px;right:9px;left:9px;bottom:9px;z-index:2}#vid-explanation::after{content:"";display:block;border-left:8px solid transparent;border-right:8px solid transparent;border-top:8px solid #ececec;bottom:-8px;left:50%;margin-left:-6px;position:absolute}#vid-explanation.under::after{bottom:auto;top:-8px;border-top:0;border-bottom:8px solid #ececec}#vid-explanation .loading{background:#fff url('../../images/preloader.gif') center center no-repeat;width:auto;height:auto;position:absolute;top:10px;right:10px;bottom:10px;left:10px}#vid-explanation .play-icon{width:16px;height:30px;position:absolute;top:50%;left:50%;width:20px;margin:-17px 0 0 -7px}#vid-explanation .play-icon svg{fill:#fff;stroke:#555;stroke-width:1}#vid-quiz{width:570px;margin-left:-305px;top:0;left:50%;z-index:130;box-shadow:0 2px 17px #000,inset 0 4px 8px -5px #a0a0a0;border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;position:absolute;display:none}#vid-quiz form{margin:0}#vid-quiz p{margin:7px 16px 14px 0;padding:0}#vid-quiz ul{margin:0;padding:0;list-style:none}#vid-quiz ul li{margin:0 0 4px 0;font-size:13px}#vid-quiz ul li.correct{color:#080;font-weight:700}#vid-quiz ul li.wrong{color:#c00;text-decoration:line-through}#vid-quiz p.buttons{margin:12px 0 0}#vid-quiz .close{position:absolute;top:18px;right:17px;width:12px;height:12px;cursor:pointer}#vid-quiz .close svg{width:100%;height:100%;vertical-align:top;position:static}#vid-quiz .close svg path{fill:#b3b3b3}#vid-quiz .close:hover svg path{fill:#a5a5a5}@media screen and (min-height:660px){body.video-fullscreen #vid-quiz{box-shadow:0 2px 17px #000;border-radius:5px;top:10%}}#vid-quiz.question .title{color:#b2b2b2;font-size:15px;line-height:1.2;font-weight:400;margin:0 0 11px;padding:0}#vid-quiz.question p.buttons{margin:30px 0 0;text-align:center}#vid-quiz.question p.buttons .submit{width:94px}#vid-quiz.success .title{font-size:20px;font-weight:400;color:#359f3a;margin:0 0 10px}#vid-quiz.wrong .title{font-size:20px;font-weight:400;color:#d26060;margin:0 0 10px}#vid-quiz.success ul,#vid-quiz.wrong ul{margin:4px 4px 14px}#vid-quiz.success p.buttons,#vid-quiz.wrong p.buttons{text-align:center}.quiz-message-success{background:#5a9749;border-radius:5px;padding:20px 56px 20px 48px;font:bold 15px/1;color:#fff;margin-left:-117px;position:absolute;top:30%;left:50%;z-index:200}#vid-quiz .scroll-wrap{margin-bottom:10px;padding-right:12px;position:relative;width:100%}#vid-quiz .scroll-area{max-height:270px;position:relative;overflow:hidden}#vid-quiz .scrollbar{background:rgba(0,0,0,.025);border-radius:6px;width:12px;position:absolute;top:20px;right:0;bottom:0;z-index:1}#vid-quiz .scrollbar-handle{background:rgba(0,0,0,.25);border-radius:3px;position:absolute;top:4px;right:3px;left:3px;height:40px}.hotkeys-popup{border-radius:8px/9px;display:none;width:568px;height:320px;margin:-204px 0 0 -305px;font-size:13px;color:grey;position:absolute;top:50%;left:50%;z-index:100}.hotkeys-popup h3{font-size:20px;font-weight:300;letter-spacing:-.3px;color:#333;margin:0 0 24px -2px;padding:0}.hotkeys-popup .left-col{float:left;width:250px}.hotkeys-popup .right-col{float:right;width:250px}.hotkeys-popup .item{margin-bottom:12px}.hotkeys-popup .item.key-s{display:none}.hotkeys-popup .item p{display:inline-block;vertical-align:middle;width:200px;margin:0}.hotkeys-popup .key{background:#fff;border:1px solid #ccc;border-radius:3px;box-shadow:inset 0 -3px 0 #e5e5e5,0 1px 0 #fefefe;display:inline-block;vertical-align:middle;width:32px;height:32px;margin-right:16px;font-size:15px;color:grey;text-align:center;line-height:29px}.hotkeys-popup .key-enter .key{width:58px}.hotkeys-popup .key-enter p{width:173px}.hotkeys-popup .arrows{position:absolute;top:150px;left:318px}.hotkeys-popup .arrows .key-top{width:50px;height:60px;position:absolute;left:96px;top:0;text-align:center}.hotkeys-popup .arrows .key-top .key{position:absolute;bottom:0;left:8px;margin:0}.hotkeys-popup .arrows .key-top .key svg{width:10px;height:17px;position:absolute;top:7px;left:11px}.hotkeys-popup .arrows .key svg path{fill:#777}.hotkeys-popup .arrows .key-top p{position:absolute;top:0;left:0;right:0}.hotkeys-popup .arrows .key-right{width:110px;height:40px;position:absolute;left:149px;top:71px}.hotkeys-popup .arrows .key-right .key{position:absolute;top:0;left:0;margin:0}.hotkeys-popup .arrows .key-right .key svg{width:10px;height:17px;position:absolute;top:8px;right:11px;-webkit-transform:rotate(90deg);transform:rotate(90deg)}.hotkeys-popup .arrows .key-right p{position:absolute;top:0;right:0;width:64px}.hotkeys-popup .arrows .key-bottom{width:40px;height:69px;position:absolute;left:101px;top:71px;text-align:center}.hotkeys-popup .arrows .key-bottom .key{position:absolute;top:0;left:3px;margin:0}.hotkeys-popup .arrows .key-bottom .key svg{width:10px;height:17px;position:absolute;top:7px;left:11px;-webkit-transform:rotate(180deg);transform:rotate(180deg)}.hotkeys-popup .arrows .key-bottom p{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0}.hotkeys-popup .arrows .key-left{width:105px;height:40px;position:absolute;left:-12px;top:71px}.hotkeys-popup .arrows .key-left .key{position:absolute;top:0;right:0;margin:0}.hotkeys-popup .arrows .key-left .key svg{width:10px;height:17px;position:absolute;top:8px;left:11px;-webkit-transform:rotate(-90deg);transform:rotate(-90deg)}.hotkeys-popup .arrows .key-left p{width:62px;position:absolute;top:0;left:0}.hotkeys-popup .wspace{position:absolute;bottom:25px;right:54px}.hotkeys-popup .key-wspace{width:230px;font-size:13px}.hotkeys-popup .close{width:12px;height:12px;position:absolute;top:16px;right:13px;cursor:pointer}.hotkeys-popup .close svg{fill:#b3b3b3;width:12px;height:12px;position:static;vertical-align:top}.hotkeys-popup .close:hover svg{fill:#a5a5a5}body.video-fullscreen{width:100%}body.video-fullscreen .media-container{margin:0!important;padding:0;position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:1100}body.video-fullscreen #video{width:100%!important;margin:0;top:0;bottom:0;left:0;z-index:16}body.video-fullscreen.page-movie-single .video-js .vjs-tech{height:100%;max-height:none}body.video-fullscreen #video .vid-subs{bottom:125px;position:absolute!important;font-size:3.5vw}body.video-fullscreen #video #vid-prev-subs{bottom:250px}body.video-fullscreen.page-video #video .vid-subs{left:70px;right:70px;bottom:120px}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub{margin-right:243px}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub-current[style*=absolute]{margin-left:272px!important;position:absolute!important;bottom:80px}body.video-fullscreen .pause_manual #vid-subslist .sub-current #play-progress{left:-230px}body.video-fullscreen #vid-subslist .sub-current .bg{left:-231px}body.video-fullscreen.page-video #video .vid-subs .lang-en div{top:12px;width:30px}body.video-fullscreen #video .vid-subs .bg{right:-18px}body.video-fullscreen #video.word-wrapper.ui-draggable-dragging{z-index:1550}body.video-fullscreen .vid-pause-mode{position:absolute!important}body.video-fullscreen #dictionary,body.video-fullscreen .dictionary-toggle{display:none!important}.dictionary-toggle{display:none;overflow:hidden}.dictionary-toggle svg{width:90px;height:90px;position:absolute}body.video-fullscreen #dict,body.video-fullscreen #wpadminbar{z-index:20}body.video-fullscreen #vid-explanation{z-index:1190}body.video-fullscreen #video img.vjs-poster{width:100%;height:100%}.vjs-live-controls.vjs-control{display:none!important}.vjs-control-bar,.vjs-control>div{background-image:-webkit-linear-gradient(bottom,#2a2a2a,#3a3a3a);background-image:-moz-linear-gradient(bottom,#2a2a2a,#3a3a3a);background-image:-o-linear-gradient(bottom,#2a2a2a,#3a3a3a);background-image:linear-gradient(to top,#2a2a2a,#3a3a3a);-webkit-box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.1)}@media only screen and (max-width :767px){.touchscreen .volume-control{display:none}.touchscreen .vjs-play-control{left:140px}#vid-subslist .sub-current{margin:0 23px 0 45px!important;padding:9px 22px 12px 0!important}#vid-subslist .sub.simplified{min-width:auto}#vid-subslist .sub{min-width:auto}}@media only screen and (min-width:768px) and (max-width:992px){.touchscreen .volume-control{display:none}.touchscreen .vjs-play-control{left:140px}}@media only screen and (max-width:992px){.touchscreen #vid-settings-controls{padding-bottom:0}.touchscreen #vid-settings-controls ul.options{margin-bottom:0}.touchscreen #vid-settings-controls ul.options li:last-child{border-bottom:none}.touchscreen #vid-settings-controls a.hotkeys-toggle{display:none}}@media only screen and (max-width:620px){#vid-quiz{width:auto;margin-left:0;left:10px;right:10px;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box}}