Kat_VT
Здравствуйте! Большое спасибо за сериал. Простите, за критику, но перевод субтитров очень сильно искажает смысл. У меня муж учит английский с вашими продуктами, а я с удовольствием смотрю кино. На русские субтитры раньше не обращала внимание, потому что никогда не включала. А тут сериал плохо грузится и я его постоянно перегружаю через кнопку «проигрывать» из-за чего выскакивает окно с субтитрами. Зацепилась глазом за одно, потом за другое. Может, дальше лучше, но пилотная серия грешит некорректным переводом. Посмотрите, пожалуйста. Спасибо
3
Ответить
