или через: 

Хуан Антонио Гонзало
(Vicky Cristina Barcelona)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Вики и Кристина оказываются на выставке, где видят скандально известного художника по имени Хуан Антонио Гонзало.

Рекомендуемые слова для изучения

  • an artist  –  художник
  • artistic  –  художественный
  • an aspect  –  аспект
  • to attend  –  присутствовать
  • cooking  –  кулинарное искусство
  • divorce  –  развод
  • drink in  –  упиваться
  • eligible  –  достойный
  • match made in heaven  –  идеальная пара
  • meanwhile  –  тем временем
  • midnight  –  полночь
  • a nut  –  настоящий фанат
  • an opening  –  открытие
  • sail off  –  отплывать
  • series  –  цикл
  • to snorkel  –  плавать с маской и дыхательной трубкой
  • to spend  –  проводить
  • to stroll  –  странствовать
  • to throw  –  бросать
  • unfortunately  –  к сожалению
  • violent  –  жестокий
  • work  –  произведение
  • to worry  –  беспокоиться
Лучшие Комментарии
  • специфическая подача, не похоже на классический фильм. но очень полезно для тренировки - расслабленная нечеткая речь персонажей, одновременное "говорение" нескольких человек.

    2
    Голоса
Комментарии
  • Интересно,почему иностранцы всегда разрывают предложения в повседневной речи? Им очень свойственно постоянно разрывать начатое предложение и вставлять I mean, You know, Hm, Uh, Well, Actually и т.д.

    0
    Голосов
  • Великолепная романтическая комедия Вудди Аллена.Жаль, что не сделали ролики из всего фильма.Желательно, чтобы фразы для перевода не разрывались там, где предложение не закончено. Иначе теряется смысл предложения.Но в целом все великолепно. Снова хочется в Испанию.

    0
    Голосов
  • Все бабы дуры или психопатки.Бывают приятные исключения, но в этом эпизоде таких нет

    -6
    Голосов
  • специфическая подача, не похоже на классический фильм. но очень полезно для тренировки - расслабленная нечеткая речь персонажей, одновременное "говорение" нескольких человек.

    2
    Голоса
  • Длинные предложения, которые разорваны на половине фразы вызывали значительные затруднения

    1
    Голос

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?