или через: 

Невидимая сторона
(The Blind Side)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«Невидимая сторона» — спортивная драма режиссера Джона Ли Хэнкока, вышедшая на экраны в 2009 году. Фильм рассказывает о Майкле Оре (см. Майкл Оэр), игроке Балтимор Рэйвенс, NFL.

Рекомендуемые слова для изучения

  • an admission  –  прием
  • come on  –  давай
  • a couch  –  диван
  • a deal  –  дело
  • a deathbed  –  смертное ложе
  • drop out  –  выбывать
  • to figure  –  полагать
  • from time to time  –  время от времени
  • to involve  –  привлекать к участию
  • to move  –  двигаться
  • to promise  –  обещать
  • a ride  –  поездка
  • a swish  –  чистый бросок (в баскетболе)
  • to think  –  думать
Лучшие Комментарии
  • длинное вступление без перевода

    3
    Голоса
  • все понравилось. зачем титры в начале?

    3
    Голоса
Комментарии
  • Очень быстрые живые фразы. Трудно и интересно было их разбирать. Очень полезно! Под конец слова киногероев из первоначального потока каши начали чётко слышаться как отдельные слова. )) Спасибо.

    0
    Голосов
  • Отличный ролик. Этот фильм один из моих любимых, потому проходить задание вдвойне приятнее.

    1
    Голос
  • Согласна, можно было бы и песню перевести =) Но все равно очень хороший паззл получился. Сложный для восприятия.

    0
    Голосов
  • все понравилось. зачем титры в начале?

    3
    Голоса
  • длинное вступление без перевода

    3
    Голоса

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?