или через: 

Легендарная речь Стива Джобса на выпускном Стэнфорда

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
В 2005 году глава компании Apple Стив Джобс выступил с потрясающей речью на выпускном вечере в Стэнфордском Университете в Калифорнии, хотя студентом этого университета никогда и не являлся. Он рассказал три поучительные истории из своей жизни. Это самый продолжительный ролик нашего каталога. Пройти его не так легко, но оно того стоит.

Рекомендуемые слова для изучения

  • adoption  –  усыновление
  • application  –  применение
  • to capture  –  захватывать
  • a commencement  –  день присуждения университетских степеней
  • curiosity  –  любопытство
  • to decide  –  решать
  • a destiny  –  судьба
  • to diverge  –  расходиться
  • a dorm  –  общая спальня
  • an entrepreneur  –  владелец предприятия
  • external  –  внешний
  • failure  –  неудача
  • fascinating  –  очаровательный
  • a gut  –  внутренний голос
  • a heaviness  –  тяжесть
  • naively  –  наивно
  • a pancreas  –  поджелудочная железа
  • to pop  –  хлопать
  • priceless  –  бесценный
  • to relent  –  смягчаться
  • to stumble  –  спотыкаться
  • subtle  –  утонченный
  • a trap  –  ловушка
  • a tuition  –  обучение
  • a tumor  –  опухоль
  • unwed  –  незамужняя
  • value  –  смысл
Лучшие Комментарии
  • речь очень впечатлила, настолько, что я периодически отвлекалась от изучения английского...Потрясающий человек! И что-то такое он во мне затронул, что я возродила свои мечты и начала шевелится в направлении их осуществления..Хотя со стороны они, устремления мои наверное выглядят именно foolish.
    Thanks a lot to Steve and Pazzle English!!

    17
    Голосов
  • удивительный человек и удивительная речь!
    Похоже Джобс был настроен куда более серьезно чем большинство его слушателей.

    16
    Голосов
  • К сожалению, на пороге смерти, человек яснее видит,что есть истинно в этом мире. Здесь последние слова Джобса из больничной палаты перед смертью: «Мне удалось достичь вершины успеха в мире бизнеса. Многие считают, что моя жизнь — это олицетворение успеха.
    Но признаюсь, помимо работы, у меня не так много радостей. И вообще, богатство — это только факт жизни, к которому я просто привык.
    На настоящий момент я лежу на больничной койке и вспоминаю всю мою жизнь. Теперь я понял, что богатство и признание, которыми я так гордился, потеряли свое былое значение перед лицом надвигающейся смерти.
    Когда в темноте я смотрю на зеленый свет, идущий от аппарата жизнеобеспечения, и слышу характерный механический звук, я чувствую приближение смерти и дыхание Бога. Теперь, когда у нас достаточно денег, самое время подумать о совершенно других вопросах в жизни, не связанных с богатством… Всю речь можно прочитать здесь: https://marketium.ru/slova-dzhobsa-2/
    В жизни есть куда более важные вещи. Возможно, для кого-то это отношения, для других — искусство или детские мечты…
    Постоянная гонка за наживой превращает человека в марионетку. Это случилось и со мной. Бог наделил нас чувствами, чтобы мы могли рассказать о своей любви близким.

    9
    Голосов
    • перестаньте цитировать чушь. Это не его речь, это фейк. Джобс не верил в Бога и не был подключен к аппарату жизнеобеспечения перед смертью. Это общеизвестные факты. гуглите.

      7
      Голосов
Комментарии
  • Я бы перевела Stay Hungry. Stay Foolish: Оставайся голодным. Оставайся дураком. Не понятно, как из множества значений они выбирают то, которое считают нужным!

    1
    Голос
  • Один близкий друг сценарист написал ему эту речь. Слова написаны не им, к сожалению

    0
    Голосов
  • во первых отличный,добрый человек нуу и речь шикарная,трогательная!!!

    1
    Голос
  • Речь хорошая, но ничего великого в ней нет. Она идет от души. Мне жаль тех, кто никогда в жизни не слышал таких задушевных речей(

    0
    Голосов
  • Задание было черезвычайно интересным и таким же сложным. Новые слова, их порядок в предложении - все это требует длительного и

    1
    Голос
  • Как же все правильно он сказал! Умница! Жаль такие люди уходят...

    2
    Голоса
  • К сожалению, на пороге смерти, человек яснее видит,что есть истинно в этом мире. Здесь последние слова Джобса из больничной палаты перед смертью: «Мне удалось достичь вершины успеха в мире бизнеса. Многие считают, что моя жизнь — это олицетворение успеха.
    Но признаюсь, помимо работы, у меня не так много радостей. И вообще, богатство — это только факт жизни, к которому я просто привык.
    На настоящий момент я лежу на больничной койке и вспоминаю всю мою жизнь. Теперь я понял, что богатство и признание, которыми я так гордился, потеряли свое былое значение перед лицом надвигающейся смерти.
    Когда в темноте я смотрю на зеленый свет, идущий от аппарата жизнеобеспечения, и слышу характерный механический звук, я чувствую приближение смерти и дыхание Бога. Теперь, когда у нас достаточно денег, самое время подумать о совершенно других вопросах в жизни, не связанных с богатством… Всю речь можно прочитать здесь: https://marketium.ru/slova-dzhobsa-2/
    В жизни есть куда более важные вещи. Возможно, для кого-то это отношения, для других — искусство или детские мечты…
    Постоянная гонка за наживой превращает человека в марионетку. Это случилось и со мной. Бог наделил нас чувствами, чтобы мы могли рассказать о своей любви близким.

    9
    Голосов
    • перестаньте цитировать чушь. Это не его речь, это фейк. Джобс не верил в Бога и не был подключен к аппарату жизнеобеспечения перед смертью. Это общеизвестные факты. гуглите.

      7
      Голосов
  • Все гениальное просто и добавлю от себя совершенно не пафосно.Великий человек.

    1
    Голос
  • Мы часто возвеличиваем события и людей. Но это тот самый случай когда не нужно об этом жалеть. Спасибо за возможность слушать слова этого человека в оригинале и понимать их!

    3
    Голоса
Показать все 100 комментариев

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?