или через: 

Вы спасли меня!
(Shrek)

Сложность:
Опубликовано 23 сентября 2014
Поделиться:
или
Упражнение
В этом отрывке мы увидим, что Шреку и Ослу удалось спасти принцессу и теперь она хочет отблагодарить своих спасителей. Однако не все так просто.
Лучшие комментарии
  • alau
    alau
    Произношения у Шрека и Фионы удивитеьно понятно;)



  • innetsi
    innetsi
    Cool)))) I like it so so much)))) Well, I am going to watch this funny movie again with my dear husband and our little boys))) Thank you for your really good work!!!



  • Bond007
    Bond007
    Super!!!



Комментарии (24)
  • alftanner
    alftanner
    почему thine heart, а не thy? могу ошибаться, но thy употребляется перед существительными, начинающимися с согласной, a thine - с гласной
  • Ответ пользователю alftanner
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    "Thine" употреблялся перед существительными, начинающимися с гласного звука либо звука [h]. Перед остальными согласными звуками действительно использовался "thy".
    Но это очень пространное обобщение, на деле какого-либо стандарта не существовало – даже один и тот же автор мог использовать то одно, то другое в одинаковых, казалось бы, ситуациях. Таких примеров достаточно много и у Шекспира, и у Вальтера Скотта.
  • alftanner
    alftanner
    "You coming, donkey?" Почему пропущен auxuliary verb?
  • Ответ пользователю alftanner
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Это особенность разговорной речи.
    Для неё достаточно типично отбрасывать в начале предложений те слова, которые не несут в себе особого смысла и не получают акцента. Чаще всего такая участь постигает артикли, местоимения и вспомогательные глаголы. Часто “везёт” и оборотам there is/there are:
    (My) Husband is on holiday.
    (The) Car is in the garage.
    (Are) You happy?
    (Have you) Seen Joe?
    (There’s) Nobody at home.
  • Ответ пользователю Соня
    alftanner
    alftanner
    Спасибо! А в прошедшем времени при таком сокращении нужно отбрасывать вспомогательный глагол и ставить смысловой глагол во вторую форму? Если, к примеру, выражение такое: "Did he come?" Правильное сокращение будет: "He came?" ?
  • Ответ пользователю alftanner
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Нет. Вы строите вопрос, используя повествовательную структуру – это возможно, но подобное использование уместно только в ряде весьма специфичных контекстов, и ничего общего с отбрасыванием артиклей/местоимений/вспомогательных глаголов оно не имеет.

    Больше о таких вопросах можно узнать здесь:
    https://puzzle-english.com/video/rebecca-question
  • Helenna
    Helenna
    That was greate! ;))
  • Ubuntu
    Ubuntu
    you wouldn't'st - что это значит, как расшифровывается? Первая часть you would not, а что значит st?
  • Ответ пользователю Ubuntu
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Данный вопрос обсуждался в комментариях к соответствующей фразе – пожалуйста, обращайте внимание на предыдущие обсуждения, прежде чем задать вопрос.

    would'st – архаичная форма от "will", использовавшаяся в отношении второго лица единственного числа в простом прошедшем времени. "n" – втиснутое в эту форму отрицание. Такое употребление некорректно, как и многие структуры, которые здесь используются только для создания псевдо-архаичной обстановки. Это просто шутливое передёргивание и манерничество.
  • alau
    alau
    Произношения у Шрека и Фионы удивитеьно понятно;)
  • Лина Лина
    Лина Лина
    спасибо! Так все понятно))))приятный просмотр!
  • vstepak
    vstepak
    Нет, все же наша русская озвучка с большей изюминкой. Хотя произношение в этом фрагменте на удивление понятное.
  • Кирочка
    Кирочка
    аудио не понятное вот
  • Immortal
    Immortal
    Очень полезный ролик. Признаюсь, я далеко не все слова знала, поэтому не очень понимала смысл, но после разбора видеопазлов я узнала много новых слов. И вообще все фрагменты из популярного всеми любимого мультфильма "Шрек" меня очень развеселили!
  • slavaden
    slavaden
    для меня полезная вещь. На слух и практика. Но пока не все понимаю и пользуюсь подсказками. Хорошо бы при повторе рядом синхронно был бы текст.
  • giyas07
    giyas07
    Cool
  • Dafka
    Dafka
    thanks!
  • innetsi
    innetsi
    Cool)))) I like it so so much)))) Well, I am going to watch this funny movie again with my dear husband and our little boys))) Thank you for your really good work!!!
  • Bond007
    Bond007
    Super!!!
  • inneha
    inneha
    nice movie1
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?