или через: 

Для чего нужны акулы?

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Из этого ролика вы узнаете, что акулы на самом деле очень ценны для человека.

Рекомендуемые слова для изучения

  • an apex  –  высшая точка
  • big old  –  старый добрый
  • to bolster  –  стимулировать
  • a breakthrough  –  прорыв
  • careful  –  осторожный
  • constantly  –  постоянно
  • a creature  –  существо
  • definitely  –  определенно
  • to destroy  –  разрушать
  • an ecosystem  –  экосистема
  • eventually  –  в конечном счете
  • a guardian  –  хранитель
  • habitat  –  среда обитания
  • to intimidate  –  запугивать
  • look after  –  присматривать
  • a manatee  –  ламантин
  • noble  –  благородный
  • a predator  –  хищник
  • to protect  –  защищать
  • to regulate  –  регулировать
  • rip to shreds  –  разрывать в клочья
  • scientific  –  научный
  • sea grass  –  водоросли
  • a specie  –  металлические деньги
  • terrifying  –  ужасающий
  • treatment  –  лечение
  • valuable  –  полезный
  • virus  –  вирус
  • voracious  –  прожорливый
Комментарии
  • ошибка в фразе 34: And we certainly need them in our world.
    И они, безусловно, нужны в нашем мире.
    we - разве они? если бы было обобщение всех живых существ,как значимость для экосистемы,тогда - WE

    0
    Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Ниже совершенно верно подсказывают: более дословный перевод был бы "Мы нуждаемся в них в нашем мире". Путаницу здесь вызывает глагол need, который трудно перевести на русский дословно, сохранив структуру английского предложения. Т.к. глагол этот говорит о том, что "мы нуждаемся"/"у нас есть необходимость", то на русский язык предложения с "I/we need" как правило переводятся через "Мне/нам нужно/нужен/нужна/и т.п.".

      0
      Голосов
    • по-моему, ошибки нет, просто можно было бы иначе перевести: мы нуждаемся в них в нашем мире- но авторский перевод звучит более читабельно

      0
      Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Это естественная скорость речи говорящего :)
      Некоторые люди действительно так тараторят – речь быстрее мысли идет, что поделать)

      0
      Голосов

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?