или через: 

Savage Garden – To The Moon & Back

Сложность:
Опубликовано 17 сентября 2016
Поделиться:
или
Упражнение
Savage Garden — австралийский поп-рок-дуэт, пользовавшийся всемирной популярностью в 1997 — 2000 годах. Основателями являются Даррен Хейз (вокал) и Дэниел Джонс (клавишные, гитара). Песня «To the Moon and Back» была выпущена в ноябре 1996 года в качестве второго сингла дебютного альбома. Песня дошла до третьего места в UK Singles Chart, попала в 25 лучших песен U.S. Billboard Hot 100, а также стала первым синглом группы, достигшим первого места в чарте Австралии.
Лучшие комментарии
  • Данил Фатькин
    Данил Фатькин
    Отличная и легкая песня



  • Евгений Тычинский
    Евгений Тычинский
    Круто, правда на куплетах сложновато, быстрый темп. Песня отличная



  • Dormidontov Dormidontov
    Dormidontov Dormidontov
    Немного странный перевод в клипе фразы "if you'll be my baby" - "если ты будешь моей крошкой". Мне почему-то показалось что речь идет о парне. Девушек-пилотов не так много пока что :)



Комментарии (23)
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    Как же я люблю все песни Savage garden! Жаль, что их всего 2 альбома, если не ошибаюсь)) Какой Даррен Хейз был красавчик - глаз не оторвать!
  • Dormidontov Dormidontov
    Dormidontov Dormidontov
    Немного странный перевод в клипе фразы "if you'll be my baby" - "если ты будешь моей крошкой". Мне почему-то показалось что речь идет о парне. Девушек-пилотов не так много пока что :)
  • Ответ пользователю Dormidontov Dormidontov
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    В русском языке согласование идёт с существительным и зависит от его рода.
    "крошка" – существительное женского рода, соответственно "моя крошка".
  • Ответ пользователю Dormidontov Dormidontov
    vika.malakutsko
    vika.malakutsko
    Перевод вроде правильный. Но он нам кажется странным из-за того, что девушка обращается к парню со словами "if you'll be my baby". Мы-то привыкли слышать "my baby" наоборот, по отношению к девушке. Видимо, речь идет о какой-нибудь сильной и независимой женщине.
    Не сразу понимаешь, кто кому что сказал, кто для кого пилот и кто кого увезёт на луну. =)
  • Ответ пользователю Dormidontov Dormidontov
    Ирина Мигунова
    Ирина Мигунова
    Я так и не поняла от чьего имени поется куплет. Естественнее было бы если она ждала этих слов, но по всему получается что она говорит их сама что очень странно
  • Бахрам Ризаев
    Бахрам Ризаев
    действительно классная песня, но сложно уловить некоторые фразы
  • Yana
    Yana
    Крутая песня! Она мне всегда нравилась, а теперь еще больше.)
  • g_molkova
    g_molkova
    Очень хорошая,немного грустная песня со смыслом,все фразы понятны,легко составлять предложения,так как они в основном все рифмуются,спасибо разработчикам.
  • Оксана Иващенко
    Оксана Иващенко
    Супер!!!!!!!!!!!!
  • LK7319
    LK7319
    Очень, очень здорово!!! Спасибо!!!
  • Svetlana
    Svetlana
    красивейшая песня!
  • vladymyr_tim
    vladymyr_tim
    Ванильная песня, но почему-то мне нравится. Сложность в том, что в как в куплетах, так и в припеве не проговариваются (быстро проскакивают)некоторые небольшие слова. Непросто их идентифицировать. Но текст при этом понятный.
  • Turapov Tulkin
    Turapov Tulkin
    В стихотворной форме довольно мудрено описано психологическое состояние девушки
  • Евгений Тычинский
    Евгений Тычинский
    Круто, правда на куплетах сложновато, быстрый темп. Песня отличная
  • fact0ry
    fact0ry
    Всегда интересно изучать английский по музыкальным произведениям, особенно когда они нравятся)))темп произношения достаточно быстрый, например, "they've been trialed for treason" вообще половина проглочена)
  • eleno4ka.pavlova
    eleno4ka.pavlova
    Я думала что. to the Moon and Back этоидиома или выражения! Спасибо хорошая песня) но вся таки мне было сложно улавливать слова из песни)
  • Костя Лысенко
    Костя Лысенко
    отличная песня!
  • druulu
    druulu
    Классная песня и слова легкие для изучения!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?