или через: 

Queen: The Show Must Go On

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«The Show Must Go On» («Шоу должно продолжаться») — песня английской рок-группы Queen из альбома «Innuendo». Многие её считают одной из самых лучших песен Queen и одной из самых известных песен рок-музыки вообще. Клип состоит из кадров хроники, концертов, интервью и других клипов Queen, выходивших с 1980 по 1991 годы.

Рекомендуемые слова для изучения

  • abandoned  –  заброшенный
  • anybody  –  никто
  • a bill  –  счет
  • a corner  –  угол
  • crime  –  преступление
  • a curtain  –  занавес
  • a dawn  –  рассвет
  • empty  –  пустой
  • to flake  –  расслаиваться
  • a grin  –  усмешка
  • to guess  –  догадываться
  • a heartache  –  душевная боль
  • hero  –  герой
  • mindless  –  бессмысленный
  • outside  –  за пределами
  • an overkill  –  выход за рамки разумного
  • round the corner  –  скоро
  • a score  –  положение вещей
  • soon  –  вскоре
  • a soul  –  душа
  • top the bill  –  возглавлять турнирную таблицу
  • whatever  –  что бы ни
Лучшие Комментарии
  • невероятно глубокая песня, спасибо за интересное задание

    8
    Голосов
  • ЗВУК ПОЧТИ НЕ СЛЫШЕН

    7
    Голосов
  • Это моя самая любимая группа, спасибо, порадовали. Звук почти не слышен, что очень усложняет задание и огорчает.

    7
    Голосов
Комментарии
  • Почему так часто t звучит как r ? Буквально с первой строчки...

    0
    Голосов
  • Спасибо) благодаря вам, я узнал, что есть вообще этот клип)

    0
    Голосов
  • Некоторые слова, уже в составе предложения, невозможно добавить в словарь, ибо они воспринимаются одновременно с запятой - поэтому к ним нет перевода, исправьте это пожалуйста)

    0
    Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Укажите, пожалуйста, пример, где Вам такое встретилось.

      0
      Голосов
  • Куплеты показались мне сложными. Много новых интересных словосочетаний.

    0
    Голосов
  • понравилось все, кроме того, что с "the bill" переводчик не справился. Написал "Перевод не найден"

    1
    Голос
    • Эксперт Puzzle English

      У "bill" перевод на месте, проверено. Уточните, пожалуйста, где и на каком этапе работы с упражнением Вы видели такую надпись.

      0
      Голосов
  • Композиция великолепная (хоть и не скажу, что прям невероятно глубока), но клип - чистое безумие! Он настолько криклив и несоответственен песне, что даже на субтитрах сложно сосредоточиться.
    Но за разбор - Спасибо, буду знать о чем она.

    1
    Голос
Показать все 196 комментариев

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?