или через: 

Чему нас учит фильм “Матрица”

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«Матрица» — культовая трилогия братьев Вачовски, которая, помимо революционных спецэффектов и зрелищных сцен, содержит в себе множество философских и религиозных мыслей.

Рекомендуемые слова для изучения

  • a belief  –  вера
  • a disbelief  –  неверие
  • an endeavor  –  стремление
  • faith  –  уверенность
  • to instill  –  внушать
  • to layer  –  наслаивать
  • lifelong  –  пожизненный
  • to perceive  –  воспринимать
  • a prophecy  –  пророчество
  • sci-fi  –  научно-фантастический
  • a sequence  –  последовательность
  • a sibling  –  родной брат
Комментарии
  • В первых версиях перевода фильма имена героев переводились на мой взгляд вернее, в соответствии с имеющимися библейскими именами и именами других богов, или прозвищами у которых есть названия на русском. Морфей, Троица, Мышонок и т.д. А Морфиус и Тринити - это сразу срезает смысл, для тех кто не знает английского. Так не хорошо делать.

    0
    Голосов
  • Почему Голивуд продвигает Алису в стране чудес и Матрицу - чтобы люди верили в чепуху, что они когда-то станут миллиардерами и что-то делали, а тем самым крупный истэблишмент питается "энергией" и идеями мелких предпринимателей и компаний, часто обдирая их до нитки. Это часть капиталистической идеологии, мифологии. Ведь реальность такова, что 90% бизнесов разоряется в первые 5 лет и еще столько же во вторые 5 лет своего существования. Смысл этой идеологии в том, чтобы люди и думать не могли о том что надо менять систему, а поверили, что они избранные и выкладывались на полную катушку, "удовлетворяя потребности клиентов". Почему-то не видно таких фильмов в кинотеатрах и на ТВ как "Рай или забвение", "Дух времени", "Выбор за нами", "Разделенный и эксплуатируемый", "Дом", "Земляне" и т.д. Нет интервью Теренса Маккенны, Тимоти Лири, Джереми Рифкина, Жака Фреско, Питера Джозефа.
    Однако "Матрица" может быть понята и на другом уровне и вдохновлять анонов.

    0
    Голосов
  • Прекрасный урок. Главное что видео все со смыслом и ещё с при том с нужным смыслом. Вообщем интересно смотреть. Спасибо вам, товарищи-контентщики !

    0
    Голосов
  • I hadn't seen the movie before, but after watching this video i have wanted to se e it, it's awesome and very inspiring speech.

    0
    Голосов
    • You have to see this film. One of the best philosophic films about our modern life.

      0
      Голосов
  • Произношение очень понятное и в целом очень хороший ролик.

    0
    Голосов
  • Классные видео у этого парня!

    0
    Голосов
  • кто знает как парня зовут? как можно найти другие его видео?

    0
    Голосов
  • Задание выполнилось без проблем, рассказчик говорит очень понятно.
    И еще: заметили, какая у него крутая футболка?

    0
    Голосов
Показать все 13 комментариев

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?