или через: 

ЛЮБЭ – In the Army Now

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Культовая песня британской рок-группы "Status Quo" в исполнении не менее популярной группы.

Рекомендуемые слова для изучения

  • bed  –  кровать
  • dead of night  –  глубокая ночь
  • do the best  –  делать все возможное
  • a draft  –  призыв в армию
  • for good  –  навсегда
  • foreign land  –  заграница
  • get out  –  вылезать
  • a grenade  –  граната
  • land  –  высадка
  • a missile  –  ракета
  • order  –  заказ
  • ring out  –  прозвучать
  • a sergeant  –  сержант
  • shoot on sight  –  стрелять без предупреждения
  • to stand  –  стоять
  • stand up  –  вставать
  • to survive  –  выживать
  • a trigger  –  спусковой крючок
  • an uncle  –  дядя
  • vacation  –  каникулы
Лучшие комментарии
  • usik81
    7
    Прикольнинько!Спасибо!Британская песня с американским акцентом русскоязычного исполнителя!)Коля жжёт)
  • zemlyanica99
    9
    А почему исполняет не Статус Кво, а именно ЛЮБЭ?
  • Мария Канунникова
    1
    Потому что Любэ - это круто!)))
  • Лєра Святюк
    5
    где-то и чекушка самогона - круто. только не на платном сервисе по изучению английского языка.
Комментарии (34)
  • kalinovasvetlana
    0
    Голосов
    Неприятно слушать и смотреть эту песню в исполнении "Любэ". Ужасный акцент, колхозный вид, и самое главное, Расторгуев ведь отмазался от армии и не служил. Замените на оригинал
  • Юлия
    1
    Голос
    Поставьте оригинал, действительно.(
  • la cellulose
    0
    Голосов
    смешная шутка(нет)
  • Лєра Святюк
    -3
    Голоса
    ужасно :(
  • Nadina L
    2
    Голоса
    Крутая песня! Интересно было разобрать её.
  • Андрей Чижевский
    1
    Голос
    Спасибо
  • orkan11
    0
    Голосов
    Normal task)
  • Ruslan
    2
    Голоса
    Жуткий, отвратительный русско-совковый акцент. Почему не в оригинале, почему не Status Quo?
  • elardzhi
    4
    Голоса
    Полностью согласен
  • Jim Stream
    2
    Голоса
    ну и что????в Америке вообще никто на акцент не смотрит только в России к таким как ты с именем "Руслан" слезшим с горы идиотам так относятся...в Америке "акцент" воспринимается ,как нечто индивидуальное и особенное произношение слов.А страны вышедшие из СНГ такие злые поэтому и застряли в средневековье...жаль вас господа
  • Argonavtochka
    3
    Голоса
    ЗДОРОВО! Расторгуев молодец! Обожаю группу Любэ
  • zemlyanica99
    9
    Голосов
    А почему исполняет не Статус Кво, а именно ЛЮБЭ?
  • Мария Канунникова
    1
    Голос
    Потому что Любэ - это круто!)))
  • Лєра Святюк
    5
    Голосов
    где-то и чекушка самогона - круто. только не на платном сервисе по изучению английского языка.
  • mareev84
    0
    Голосов
    На сайте очень много различных материалов и если вы почитаете комментарии, то увидите, что кому-то понравилось это задание. Понятно, чтобы учить английский надо смотреть TED, Vsauce, американские и британские сериалы, фильмы BBС и слушать песни в оригинальных исполнениях …. но это все есть на сайте.
    Вы против, что бы параллельно тут была песня в таком исполнении?
  • Лєра Святюк
    2
    Голоса
    параллельно - не против, но к сожалению ее поставили вместо настоящей песни, а не параллельно.
  • mareev84
    2
    Голоса
    Сложно вести дискуссию, когда собеседник пропускает часть написанного тобой. Песня в исполнение Любе находиться тут параллельно с британскими и американскими сериалами, ДРУГИМИ песнями в оригинальном исполнение, выступлениями с TED и т.д. Правда на конференции TED не только native speakers выступают, но надеюсь вы простите организаторов TED за это.
  • Мария Канунникова
    0
    Голосов
    Что Вам мешает найти оригинал и его слушать?
  • Лєра Святюк
    2
    Голоса
    мешает то, что на сайте нет оригинала этой песни. а есть вместо него этот ужас. я не за русский акцент деньги платила, этого "добра" навалом и бесплатно.
  • mareev84
    0
    Голосов
    Отрывок лекции David Crystal о английском зыке. Очень интересно в рамках нашего обсуждения. https://www.youtube.com/watch?v=2_q9b9YqGRY
  • Raisinsize .
    0
    Голосов
    Let’s wait till Russian English rises. But now there’s no Russian English, there is the wrong English.
  • mareev84
    0
    Голосов
    Interesting idea. Are we discussing grammar mistakes or accent? As to accent, accent doesn't influence even ILETS score - http://ielts-simon.com/ielts-help-and-english-pr/2015/04/ielts-speaking-is-accent-important.html
  • eabond
    1
    Голос
    Не сложно. Но интересно. Не слышала я такую песню Любэ.
  • voikina.viktoriya
    1
    Голос
    очень хорошая песня, на слуху, понравилось)
  • elenazyk
    0
    Голосов
    Хорошая идея. И исполнение неплохое. По-моему, интересно сравнить с оригиналом, который совсем несложно найти.
  • usik81
    7
    Голосов
    Прикольнинько!Спасибо!Британская песня с американским акцентом русскоязычного исполнителя!)Коля жжёт)
  • B_i_n_k_a
    1
    Голос
    pronunciation...
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?