или через: 

Молодая мама среди подруг

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Когда у одной из подруг появляется ребёнок, её жизнь резко меняется. Настолько резко, что остальным становится трудно её понять.

Рекомендуемые слова для изучения

  • after hours  –  продолжение вечера
  • blueberry  –  черника
  • to change  –  менять
  • could use  –  не помешает
  • cute  –  очаровательный
  • a diaper  –  подгузник
  • dig out  –  выковыривать
  • downtown  –  в центре города
  • figure out  –  понимать
  • fun  –  интересный
  • to happen  –  происходить
  • hungover  –  с похмелья
  • I know  –  и не говори
  • jealous  –  завидующий
  • a jet  –  реактивный самолёт
  • oh my God  –  Боже мой!
  • perfectly  –  идеально
  • private  –  частный
  • so much  –  так сильно
  • soda  –  содовая
  • turn out  –  оказываться
  • a weekend  –  выходные
  • whole  –  целый
Лучшие комментарии
  • vitfromnikolaev
    10
    Сначала нереально сложно, в такие моменты я прихожу в уныние, но пазлы я легко слаживаю а вот услышать что они там лопочут, без помощи хоть убей не могу, хотя почти все слова знакомые.
  • Balalajka
    0
    Я ЖИВУ В НЬЮ-ЙОРКЕ И МОГУ СКАЗАТЬ,ЧТО ЭТО ОДИН ИЗ САМЫХ УЖАСНЫХ УЖАСТИКОВ В РАЗГОВОРЕ ЗДЕСЬ.НАВЕРНОЕ ПОТОМУ ЧТО ЭТО ГОРОД ЭМИГРАНТОВ
  • van-kirill
    6
    даже в Нью-Йорке писать с капс-локом на форумах считается дурным тоном и за это банят ;)
  • AnnA
    4
    Смешно конечно... А ведь правда) Не раз замечала за подружками, что с появлением ребенка им интереснее говорить об их экскрементах, чем о чем либо другом. Совершенно не замечают, что другим такое слушать противно. Лучше бы говорили о первых шагах или о детских вещах...
    Благодарю за видео! Понравилось его разбирать, все понятно) Спасибо за труды!!!
  • Ирина
    0
    Здесь просто подчеркнули, что заботится о ребенке намного интереснее и благороднее, чем шарахаться по клубам.
  • AnnA
    0
    Я поняла это. Но все равно спасибо)
Комментарии (26)
  • Dina Sorina
    0
    Голосов
    не понравилось. Очень быстро говорят. И темочка разговора мягко говоря неприятная. Видео сделала только для того, чтобы план выполнить на сегодня.
  • Ольга
    0
    Голосов
    Может мне медведь уши оттоптал, но ничего не могу понять и с третьего и с пятого раза. Если бы не субтитры.... а пазл собрать не трудно.
  • eleno4ka.pavlova
    0
    Голосов
    Поняла со второго раза только с субтитрами...
  • Юлия Кузнецова
    0
    Голосов
    Мне понравилось это задание внезапным погружением в разговорную речь после многих лет изучения литературного языка.Сложности ( небольшие ) были в восприятии беглой английской речи на слух . Спасибо. Почерпнула несколько весьма полезных речевых оборотов и из комментариев узнала , как именно в беглой речи редуцируются большие предложения и фразы.
  • Наталья Жукова
    0
    Голосов
    Понравилось, самой составлять предложения, и делая ошибки, запоминается правильные словосочетания.
  • Ulfat Ahmadova
    0
    Голосов
    Идея отличная. Сложно понимать быструю речь, практичски невозможно, все слова слипаются.
  • azamat0907
    0
    Голосов
    все отлично.
  • Monika
    0
    Голосов
    Всё же идея ролика в том, как непринужденно эта мамочка утерла нос своим праздным подружкам. Так что его авторы явно ЗА материнство! Спасибо, с удовольствием собрала пазл!!!
  • Elmir Maharramov
    0
    Голосов
    использование в диалоге идиоматических выражений или фразеологизмов — Figure it out
  • Вирус Квартирус
    2
    Голоса
    Ну не все мамы говорят о какашках, это тупой штамп. Хотя уровень брезгливости, конечно же, резко уменьшается =)
  • nextceo6
    0
    Голосов
    Ничего. Слишком быстро говорит
  • Sor
    0
    Голосов
    Спасибо, такая дико разговорная речь очень полезна для изучения) Видео забавное)
  • kzen.ru
    -2
    Голоса
    Очередная дурацкая попытка голливуда протолкнуть идею, что быть материю это плохо, а бухать и вести распутный образ жизни — это круто!
  • Hanna11
    0
    Голосов
    Материнство - это самое большое счастье в жизни. Но это не значит что окружающим нужно рассказывать о какашках своего чада.
  • Sor
    1
    Голос
    Заканчивайте параноить) Никто тут не проталкивает таких идей. Это просто остроумная, жизненная шутка)
  • kzen.ru
    0
    Голосов
    *матерью
  • mira
    2
    Голоса
    очень невнятно говорят
  • Райса Арингазина
    0
    Голосов
    великолепные задания
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?