или через: 

Black – Wonderful Life

Сложность:
Опубликовано 6 ноября 2014
Поделиться:
или
Упражнение
Black — британская рок-группа. Была образована в 1980. Автором всех песен и лидер в творчестве и стиле исполнения группы был вокалист Колин Вирнкоумб. Присущий ему романтизм сделал группу одной из самых популярных лирических групп в Великобритании, тому свидетельством — песня «Wonderful Life», ставшая супер-хитом в Англии, а затем и во всем мире.
Лучшие комментарии
  • Lena.2961
    Lena.2961
    Yesterday 26 January died songwriter and lead singer Wonderful Life Colin Vearcombe. .......And dreams hang in the air........ Eternal memory....



  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Иногда кажется, что такие артисты как Колин Вирнкоумб рождаются именно для того, чтобы исполнить такую песню, которая на протяжении уже как 30-и лет не перестаёт быть классной!



  • Роман Земцов
    Роман Земцов
    Вот под такие песни очень хорошо учится английский)



Комментарии (75)
  • Privet Greeb
    Privet Greeb
    этот high class butcher мой кумир))
  • Demon
    Demon
    Я и раньше понимал слова "прекрасная жизнь", но всё время думал, что это красивая средневековая баллада, о несчастной любви, потерях и переживаниях. То редкое чувство когда знание языка разочаровывает.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Andreyka
    Andreyka
    Чудесное задание, прекрасная песня моего дества! Но я всегда думал что везде поется Ii's so wonderful, wonderful life... A не It's a wonderful
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Какое удовольствие понимать исполнителя!Спасибо!)))
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Красивая песня!
  • boss-ivan1995-forever
    boss-ivan1995-forever
    Amazing!
  • Max Mirov
    Max Mirov
    Мне понравилась лирика и музыка в этом видео.
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    хорошая спокойная песня,хорошо запоминаются слова
  • tatiana58.08
    tatiana58.08
    Такая прекрасная песня. Главное все понятно.
  • Роман Земцов
    Роман Земцов
    Вот под такие песни очень хорошо учится английский)
  • Павел
    Павел
    Прекрасная классика..
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Иногда кажется, что такие артисты как Колин Вирнкоумб рождаются именно для того, чтобы исполнить такую песню, которая на протяжении уже как 30-и лет не перестаёт быть классной!
  • Василь
    Василь
    очень хорошая песня! Буду играть на гитаре и петь ее друзьям! Побольше бы таких! Сложности были мелкие. Одни приятности! :))
  • Лаура Сибулаева
    Лаура Сибулаева
    Какой же приятный тембр у певца! Песня-шедевр! Вроде и простая,но на все времена!!!
  • Сергей
    Сергей
    Мне всегда казалось что в моменте где он поет: "i need a friend oh i need a friend TO MAKE ME HAPPY", должно стоять "WHO'S make me happy", то есть-ему нужен человек, который привнесет краски в его серую(обыденную и скучную никому не нужную) жизнь.Если дословно: "i need a friend WHO IS-кто есть, MAKE ME HAPPY-сделает меня счастливым(дела сердечные). А то перевод как-то неправильно звучит: "мне нужен друг, ЧТОБЫ сделать меня счастливым".
  • Ответ пользователю Сергей
    Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Вы пытаетесь сделать кальку с русского языка, поэтому Вам и кажется исходная фраза странной.
    Да, по-русски не очень хорошо звучит фраза "мне нужен друг, чтобы сделать меня счастливым", но приведённый перевод специально сделан таковым, чтобы повторять структуру английского предложения (для удобства сбора паззлов).
    Ваш вариант "who's" грамматически не подходит в это предложение. Нельзя сказать "is make", это сочетание вспомогательного и смыслового глагола не соответствует ни одному грамматическому времени.
    Но можно сказать, к примеру, "... a friend who will make me happy" = "... друг, который сделает меня счастливым".
  • Ответ пользователю Юлия Черных
    Сергей
    Сергей
    Спасибо Юлия!:)
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?