Silicon Valley / Кремниевая долина - Puzzle Movies
Silicon Valley
Сериал (6 сезонов , 53 серии )
18+
Silicon Valley
Кремниевая долина
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2014
Страна:
США
Жанр:
Длительность серии:
30 минут
Рейтинг:
8.1 / 10
Сложность:
высокая сложность
Акцент:
американский
О сериале
About show
История о группе гиков, готовящих к запуску собственные стартапы в высокотехнологичном центре Сан-Франциско.Главные герои сериала бесплатно проживают в доме местного миллионера, но взамен им придётся отдать по 10% прибыли от будущих проектов.
Лучшие комментарии
  • Дмитрий
    Дмитрий
    Качество видео очень плохое, местами даже не 480p. Добавьте в плеер возможность выбора качества, как минимум 720p должно быть.
    И с нового плеера на старый вернуться можно, а как со старого на новый переключить? Кнопки не добавили. И над качеством переводов нужно работать: диктор озвучивает слова часто не так, как они написаны (например, слово оканчивается на -ing, а диктор переводит как существительное). В общем, начинаю жалеть о платной подписке.


  • Арман Аубакиров
    Арман Аубакиров
    Лучший сериал в своём жанре!


  • Anonymous
    Anonymous
    1й сезон, 6-я серия. 01:52. The Black Hat guy who apparently hacked into the Bank of America. Парень с чёрной шляпой? Что? Вы серьёзно? Как так можно было перевести? Любой айтишник знает что Black hat и White hat это у хакеров философия и сторона на которой они стоят. Вы там гугл-переводчиком чтоли переводите?
    Ну блин, не можете сами нормально переводить, и не надо, лучше б взяли где-нидь готовые качественные субтитры.


Комментарии (25)
  • nurs_j
    nurs_j
    во 2 сезоне, 1-2 серия не грузится нормально. все время начинается сначала
  • scorpion_yevgeny
    scorpion_yevgeny
    a piece of sh*t rather a serial
  • anatan2004
    anatan2004
    Спасибо огромное переводчикам за этот сериал. Хотя если честно не привычно его смотреть в оригинале, с русской озвучкой мне кажется лучше, особенно голоса Джареда и Эрлиха не такие эмоциональные как в дубляже.
  • yesworld
    yesworld
    Что с качеством видео? Это ужасно!
  • katerynashmaliuk
    katerynashmaliuk
    Супер сериал!!! Я в восторге!!
  • dsmailin
    dsmailin
    В третьем сезоне Ричард уже начинает раздражать своей бестолковостью.
  • dsmailin
    dsmailin
    Фильм нравится, веселый. Спасибо переводчикам, что потрудились над его переводом.

    Но местами конечно, пропустили некоторые ляпы. Например, 2-й сезон, последняя 10-я серия, название серии на английском Two days of the Condor. И тут же, прям рядом, перевод - Три дня Кондора. ?!
  • Anonymous
    Anonymous
    Почему при просмотре бывает зацикливается и проигрывается небольшой кусок в несколько секунд, вместо того чтобы дальше смотреть? Срочно исправляйте! Может конечно из-за скорости интернета, но тогда бы просто остановилось проигрывание а не сбрасывалось, и перемотка убирается...
  • ve
    ve
    The best tv-series I've ever watched!
  • Тамара Шахшаева
    Тамара Шахшаева
    Гениальный фильм!
  • Anonymous
    Anonymous
    1й сезон, 6-я серия. 01:52. The Black Hat guy who apparently hacked into the Bank of America. Парень с чёрной шляпой? Что? Вы серьёзно? Как так можно было перевести? Любой айтишник знает что Black hat и White hat это у хакеров философия и сторона на которой они стоят. Вы там гугл-переводчиком чтоли переводите?
    Ну блин, не можете сами нормально переводить, и не надо, лучше б взяли где-нидь готовые качественные субтитры.
  • Ответ пользователю Anonymous
    Anonymous
    Anonymous
    и через небольшое время на 3:44. Какой ещё Гэвин Бэлсон?! Не было этого ни в английских субтитрах ни в самой речи. Вы откуда вообще его взяли? Что за наркоманы переводят?
  • Ответ пользователю Anonymous
    Rodion Moroz
    Rodion Moroz
    Представляете каким нужно быть зад*отом, чтобы увидеть неправильный перевод абсолютно неважной строчки и побежать в комменты ныть, что "ВООБЩЕ-ТО те, кто это переводил, должны были сначала отучиться 6 лет на программистов, чтобы понимать философию белых и черных шляп. Я возмущен, что вы не понимаете таких элементарных вещей!"
    Кого вообще интересуют твои шляпы? Никто кроме тебя не заметил это.
  • Ответ пользователю Rodion Moroz
    Хроник Нарнии
    Хроник Нарнии
    вы всерьез считаете грубейший ляп, искажающий всю суть фразы, ерундой? эта фраза важна для понимания смысла сказанного, без разъяснения она выглядит бредом. Спасибо пользователю, который прояснил это.
    Именно из-за правильности перевода (в том числе и идиом и специфических фраз, которые гуглятся в секунды) во многом эта подписка стоит своих средств, но Anonymous верно заметил, что "наркоманы переводят" большую часть фильмов на платформе. Хорошо только тем, кому не нужны русские субтитры.
  • Александр
    Александр
    It's so cool! =)
  • Ange
    Ange
    а можно добавить русские субтитры к последней серии?
  • Александр
    Александр
    Побыстрей выкладывайте новые серии уже есть 4-я
  • as_kiyko
    as_kiyko
    Where is the tech support button/contact? I HAVE PROBLEM WITH WEBSITE. I can not watch movies 10/29/2019 -10/30/2019, the movie freezing. I checked speed of internet. it is 218.
    Please, can you fix it ASAP. Thank you
Показать оставшиеся 7 комментариев