Второй сезон - жуткая хрень.
0
Ответить
But the problem is not with the dialogue, because I'm not saying that a movie always has to mirror its original. No, not at all. I'm just saying it has to convey the spirit, the mood, the depth, motivations, reasons, pleasure, agitation, excitement, as it was brilliantly done in "Misery", "The Green Mile", "The Shawshank Redemption", for instance.
In the series, the main antagonist's background is presented in a very poor way, whereas in the novel it is masterfully described. You even begin... well, not to empathize, but to understand why he became such a person.
The text messages that the detective analyzed and deconstructed to visualize the criminal and understand his psychology were replaced with silly and boring videos.
And there were dozens of other big and small things that disappointed me. I barely managed to finish watching the first season.
Puzzle_M, thanks, you are the best anyway.