Total Recall / Вспомнить всё - Puzzle Movies
Total Recall
Фильм
16+
Total Recall
Вспомнить всё
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
1990
Страна:
США
Длительность:
1 час 54 минуты
Рейтинг:
7.6 / 10
Сложность:
средняя сложность
Акцент:
американский
Субтитры:
Двойные субтитры
О фильме
About film
Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться услугами некой компании, которая за определенную плату посылает в его мозг импульсы, создающие полную иллюзию того, что он — другой человек, живущий другой, интересной жизнью.Все бы хорошо, но после сеанса Дагу совершенно невозможно понять, кто же он на самом деле — простой работяга или спецназовец, владеющий всеми видами оружия и боевых искусств. Его боятся, его хотят убить, на него открыт сезон охоты; даже любимая жена пытается свернуть ему шею. Теперь, чтобы выжить, ему необходимо вспомнить, вспомнить все...
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Yuri Zakharchenko
    Yuri Zakharchenko
    Перевод - отвратительный.
    Часть фраз не переведена вообще, а часть так что лучше бы не переводили и не вводили в заблуждение.
    Пример из фильма

    - You saying she likes it?
    - No, I'm sure she hated every minute.

    - Он тебе нравится? - Не, я его ненавижу.


  • Руслан
    Руслан
    Yuri Zakharchenko , насчет этого, я думаю, специально так перевели, чтобы дети соблюсти перевод для детей, а то , что нет русского перевода, ничего страшного, я считаю, главное , чтобы на английском были, потому что я учу английский.


  • Nasty_Ivanova
    Nasty_Ivanova
    Пишу тебе из 2021 года, на Марсе уже получают кислород из атмосферы, все оказалось куда проще чем в кино.


Комментарии (11)
  • кто бы говорил
    кто бы говорил
    это в этом фильме про репликантов, у которых отметка на веке?
  • Ответ пользователю кто бы говорил
    Елена Иванова
    Елена Иванова
    в "Бегущем по лезвию" вроде
  • Anastasia.vishnyakova07
    Anastasia.vishnyakova07
    Benny! Benny's the name. A quote worth remembering.
  • zevbaldwin
    zevbaldwin
    Смотрю эти фильмы со Шварценеггером и понимаю,что это были одни из первых фильмов, давшие мне понятие о разнообразии и толерантности. Прекрасный фильм!
  • Руслан
    Руслан
    Yuri Zakharchenko , насчет этого, я думаю, специально так перевели, чтобы дети соблюсти перевод для детей, а то , что нет русского перевода, ничего страшного, я считаю, главное , чтобы на английском были, потому что я учу английский.
  • Аноним
    Аноним
    Как испарение льда даст кислород? Водяной пар, не более того. Для того, чтобы разложить воду на кислород (и водород), нужен электролиз, т.к. приложить электроэнергию к воде. Впрочем, фильм все равно классный!
    Правда, часть перевода отсутствует.
  • Ответ пользователю Аноним
    Nasty_Ivanova
    Nasty_Ivanova
    Пишу тебе из 2021 года, на Марсе уже получают кислород из атмосферы, все оказалось куда проще чем в кино.
  • Ответ пользователю Nasty_Ivanova
    ladonkin04
    ladonkin04
    абкурилась что ли?)))
  • Ответ пользователю Аноним
    Елена Иванова
    Елена Иванова
    То есть, никого не смутило, что кора Марса состоит изо льда?)
  • Yuri Zakharchenko
    Yuri Zakharchenko
    Перевод - отвратительный.
    Часть фраз не переведена вообще, а часть так что лучше бы не переводили и не вводили в заблуждение.
    Пример из фильма

    - You saying she likes it?
    - No, I'm sure she hated every minute.

    - Он тебе нравится? - Не, я его ненавижу.
  • Artyom Anashev
    Artyom Anashev
    Ребят, русские субтитры где-то с 3/4 фильма начинают отставать ровно на одну фразу