Жизнь простого рабочего парня Дага Куэйда скучна и однообразна. Поэтому, чтобы хоть как-то поразвлечься, он решает воспользоваться услугами некой компании, которая за определенную плату посылает в его мозг импульсы, создающие полную иллюзию того, что он — другой человек, живущий другой, интересной жизнью.Все бы хорошо, но после сеанса Дагу совершенно невозможно понять, кто же он на самом деле — простой работяга или спецназовец, владеющий всеми видами оружия и боевых искусств. Его боятся, его хотят убить, на него открыт сезон охоты; даже любимая жена пытается свернуть ему шею. Теперь, чтобы выжить, ему необходимо вспомнить, вспомнить все...
Construction worker Douglas Quaid discovers a memory chip in his brain during a virtual-reality trip. He also finds that his past has been invented to conceal a plot of planetary domination. Soon, he's off to Mars to find out who he is and who planted the chip.
Часть фраз не переведена вообще, а часть так что лучше бы не переводили и не вводили в заблуждение.
Пример из фильма
- You saying she likes it?
- No, I'm sure she hated every minute.
- Он тебе нравится? - Не, я его ненавижу.