elephant in the room
"Скажите пожалуйста, что за чудовища работают у вас переводчиками? Или откуда они берут такие парашные русские сабы? Порядка двух лет пользуюсь этим сайтом не для изучения языка, а ради удобства просмотра на языке оригинала с двойными сабами, но не помню, чтобы даже я со своим простым уровнем английского не возмущался от дебильности перевода. Каждый, сука, фильм перевод на уровне говна из жопы + каждый второй со съехавшими сабами"
p.s.что за существа изъясняются с примесью бандитского сленга? и почему нет морализаторства?
М.воины, гугу, бобо и др., с такими быдло-гениями вы солидарны?
Почему вообще этот ценный слоновий комент не удален?
Словарный запас ниже, чем в некоторых отзывах + составлено от мужского лица, хотя ранее неблогер представлялся как "она" :)