Master and Commander: The Far Side of the World / Хозяин морей: На краю Земли - Puzzle Movies
Master and Commander: The Far Side of the World
Фильм
12+
Master and Commander: The Far Side of the World
Хозяин морей: На краю Земли
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2003
Страна:
США
Длительность:
2 часа 19 минут
Рейтинг:
7.6 / 10
Сложность:
низкая сложность
Акцент:
американский
Субтитры:
Двойные субтитры
От редактора
О фильме
About film
Действие фильма разворачивается во время наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества «Сюрприз», бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды «Сюрпризу» удается уйти от смерти. Несмотря на тяжелые повреждения и потери, капитан Джек Обри по прозвищу Счастливчик принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света. На кону репутация Джека, его жизнь и жизнь его команды...
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Anna
    Anna
    Не точно определена сложность вокабуляра. Из-за обилия специфичности многих терминов, я бы поставила 3 степень сложности. Акцент скорее британский, ну или старания американских актеров изобразить британский акцент.


  • hi4flex
    hi4flex
    Русские субтитры необычно хороши для Puzzle English.
    Большое спасибо тем, кто их делал! Терминология парусного флота - это ведь такое...

    Сам фильм производит впечатление патриотической пропаганды того, чтобы британские и французские простолюдины нещадно убивали друг дружку для обеспечения роскошной жизни детей и внуков британских и французских богачей.

    Но пропаганда качественная, фильм получился очень даже художественным.
    Если нравится такая тематика, если понравился широко известный немецкий фильм "Лодка", то смотреть стоит. Я так думаю.


  • Konstantin Lomonosov
    Konstantin Lomonosov
    Good. Thanks.


Комментарии (9)
  • elessarelfstone
    elessarelfstone
    Выложите Легион с Полом Беттани
  • vasileb
    vasileb
    Для военного парусника Ея Величества название «Сюрприз» звучит слишком легковесно, почти комедийно - не по военному, зато "Внезапный" лучше бы подошло и больше соответствовало бы и букве, и духу (настроениию) первоисточника.
  • vasileb
    vasileb
    В логлайне военный парусник Ее Величества лучше назвать не «Сюрприз», а "Внезапный"... Такой перевод больше соответствует духу (настроениию).
  • alesha170
    alesha170
    Мдя. Вёсельные лодки обогнали боевой корабль и ещё повреждённый корабль за собой утащили.
  • Nikita Bazhin
    Nikita Bazhin
    Очень крутое кино. Смотрел с удовольствием.
  • Nikolay Pundani
    Nikolay Pundani
    Даже и тут в аннотации название фильма перевели неправильно, как в русском прокате.
    "Мастер & Коммандер" - это не хозяин морей. Это просто морское звание британского флота, рангом чуть ниже капитана. Как бы "почти уже капитан".
    И его в этом фильме и получил молодой офицер как раз на другом краю земли.
    А до этого он еще не был "мастер и командер". :)
    P.S.
    Фильм удивляет потрясающей точностью к историческим деталям своего времени. Образы там сборные, но такое реально могло быть в те годы и именно так. Не фантастика и не фэнтези.
  • Konstantin Lomonosov
    Konstantin Lomonosov
    Good. Thanks.
  • Anna
    Anna
    Не точно определена сложность вокабуляра. Из-за обилия специфичности многих терминов, я бы поставила 3 степень сложности. Акцент скорее британский, ну или старания американских актеров изобразить британский акцент.
  • hi4flex
    hi4flex
    Русские субтитры необычно хороши для Puzzle English.
    Большое спасибо тем, кто их делал! Терминология парусного флота - это ведь такое...

    Сам фильм производит впечатление патриотической пропаганды того, чтобы британские и французские простолюдины нещадно убивали друг дружку для обеспечения роскошной жизни детей и внуков британских и французских богачей.

    Но пропаганда качественная, фильм получился очень даже художественным.
    Если нравится такая тематика, если понравился широко известный немецкий фильм "Лодка", то смотреть стоит. Я так думаю.