Leopold the Cat's Revenge / Месть Кота Леопольда - Puzzle Movies
Leopold the Cat's Revenge
Мультфильм
6+
Leopold the Cat's Revenge
Месть Кота Леопольда
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
1975
Страна:
Россия
Жанр:
Длительность:
11 минут
Рейтинг:
7.8 / 10
Сложность:
низкая сложность
Акцент:
английский
Субтитры:
Двойные субтитры
От редактора
О фильме
About film
ВНЕЗАПНО! Кот Леопольд на Puzzle Movies! Старый добрый мультфильм, старательно переведённый на английский и озвученный для вас командой Puzzle English. Enjoy!
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Славик Кудрин
    Славик Кудрин
    Спасибо за ваши труды! Очень неожиданно было увидеть здесь этот мультик!


  • grin_elenka
    grin_elenka
    Идея – супер! Огромнейшее спасибо. Давно так искренне не улыбалась!


  • Faridun Rahimov
    Faridun Rahimov
    The best idea!


Комментарии (53)
  • Елена Сергеева
    Елена Сергеева
    Какой можно сделать запрос в поисковике, чтобы увидеть все русские мф и фильмы, озвученные вашей командой? Есть ли в планах приобрести нашу старую "Снежную Королеву" (мф)? Она уже есть с английским переводом и субтитрами. Только качество было неважное, когда мне она попалась несколько лет назад.
  • Anka
    Anka
    Великолепный художественный перевод!
  • Nataly
    Nataly
    Well done! Cool!
  • Nataly
    Nataly
    Thank you!
  • gnw07
    gnw07
    Благодарю!
  • Ответ пользователю gnw07
    larissa.gal18
    larissa.gal18
    Glass
  • Ekaterina Rubanova
    Ekaterina Rubanova
    Еще бы голоса сделали похожие на оригинал, было бы круто! У мышек должен быть писклявый голос, иначе настроение передать сложно
  • alyoshka384
    alyoshka384
    It' exellent!
  • Мария
    Мария
    Как же круто! обожаю этот мультик.
  • Albania2
    Albania2
    Вспоминаются добрые брежневские 70-ые.
  • raf.ask.07
    raf.ask.07
    Спасибо я очень много узнал
  • amamatkazina
    amamatkazina
    GREAT! THANKS A LOT!
  • mykelena
    mykelena
    Класс! Очень понравилось! Спасибо!
  • Alexandra Sandra
    Alexandra Sandra
    Спасибо!
  • Вероника
    Вероника
    почему фраза You wish переведена как Никогда?
  • Ответ пользователю Вероника
    lelena
    lelena Редактор Сайта
    Это не перевод, это оригинальный текст мультфильма. Английскую версию пришлось немного переделать, чтобы точнее передать смысл, настроение и рифму.
  • Ответ пользователю Вероника
    Алина Важнова
    Алина Важнова
    You wish - "помечтай", из разряда "ага, когда рак на горе свиснет", то есть никогда.
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Круто!!!
Показать оставшиеся 35 комментариев