It Chapter Two / Оно 2 - Puzzle Movies
It Chapter Two
Фильм
18+
It Chapter Two
Оно 2
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2019
Страна:
Канада, США
Длительность:
2 часа 50 минут
Рейтинг:
6.7 / 10
Сложность:
высокая сложность
Акцент:
американский
Субтитры:
Двойные субтитры
О фильме
About film
Проходит 27 лет после первой встречи ребят с демоническим Пеннивайзом. Они уже выросли, и у каждого своя жизнь. Но неожиданно их спокойное существование нарушает странный телефонный звонок, который заставляет старых друзей вновь собраться вместе.
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Edward
    Edward
    Кому зашло? Мораль такова чтобы победить нужно унизить. Команда лузеров взяла и УНИЗИЛА бедного клоуна. Когда они держали его сердце, я понял, что клоун СТАЛ плохим. То есть злыми не рождаются у клоуна был мотив стать таким. Когда они начали оскорблять его они задели ОНО за живое. Я смотрел однобоко деля плохое и доброе. Прислушайтесь когда он говорил я пожиратель миров или что-то еще. Зачем ему планета Земля? Зачем он туда приземлился? Он просто не хотел быть одиноким. А индейцы обманули того нигера. Фак, вы думалит почему именно клоун? Почему Джокер тоже был клоуном, фильм помните? Как Джокер так и Пенивайз клоуны. А что их объединяет как клоунов? Одиночество и не понимание со стороны окружающих. А ел он людей, чтобы самоутвердиться. Он понял, что люди начали его замечать. И так Пенивайз начал улыбаться... И если это выглядит абсурдно, то вспомните девочку с пятном на лице. Она начала говорить, что она тоже одинока. Устал расписывать. Но суть все ужасное и ужасные приходят из одного колодца - одиночество. Я признателен вам если вы дочитали это.


  • mothefucer
    mothefucer
    Это вопрос к создателям фильма а не переводчикам, просто нужно выбирать что смотреть к тому же в фильм не детский, в детских фильмах нету мата, а этот предназначен на взрослую аудиторию так что что вы хотите?


  • Ihor Biedin
    Ihor Biedin
    Скажу, СПАСИБО БОЛЬШОЕ редакции, что оставляют маты, я пришел смотреть фильм, а не "Спокойной ночи, малыши". Как же тошно от таких людей, которые хотят ВСЁ запретить и переделать. Неужели вы настолько наивны, что думаете, что ваш племянник не знает этих слов?


Комментарии (34)
  • zevbaldwin
    zevbaldwin
    Прекрасный фильм!
  • Raccoon
    Raccoon
    Wow! That was really a cool story! Yeah, the second part is even less scarier than the first one, but it's more thought-provoking. And the ending is so touching, when I was watching I nearly began to cry) So, I am egaer to read this masterpiece in original, I' m sure it will be no less awesome!
  • Katarina
    Katarina
    Фильм обалденный) и страшный и стебный и со слезинкой в конце) для меня так идельное сочетание) не подойдет любителям серьезных страшилок))) тут больше как прикол, а не как ужас ужас. хотя с бабулькой в начале я немного труханула)
  • Bekzod Rakhmanov
    Bekzod Rakhmanov
    Фильм мне понравился, но нужно предупредить это всё таки ужастик а не какой то фантастический боевик. Так что предназначен для взрослой аудиторий. А то смотрю некоторые хотели купить своим детьям подписку "ТИПА" а тут такой непристойный перевод с матами. Респект за фильм , спасибо вам отдохнул классно.
  • Ken T
    Ken T
    Если хотите действительно улучшить разговорный английский не используйте русские субтитры вообще. Просто нажимаете на паузу если что-то не поняли, русские субтитры на автомате появятся. Кликаете на любом новом слове и появляется словарное значение. Очень удобно! Спасибо за сервис puzzle movies!
    Критика про маты вообще странная, от того что в русских субтитрах их не будет это не будет значит их совсем нет, они есть как часть оригинального контента. Кроме того, сам жанр к этому распологает. В семейных фильмах с соответствующим рейтингом нет мата на английском и следовательно русском языках.
  • Ответ пользователю Ken T
    Ilona
    Ilona
    ругательства на английском (немецком и тд) не являются настолько нелитературными, как русский (советский) мат
  • mothefucer
    mothefucer
    Билл Скарсгард Великий и Ужасный "Пеннивайз" могу тока ему похлопать, он заставил меня в это поверить, другой бы не смог.
  • Mrhnjezkq
    Mrhnjezkq
    Часть 1990 года по моему мнению намного сильнее, в плане сюжета и повестовавания. НО, 1 и 2 часть 2010х имеют в своем распоряжении отличный каст актёров, достойную графику и спецэффекты с обворожительной съёмкой. В целом часть выше среднего, смотреть приятно и не муторно. Могу понять людей кто считает что первая часть сильнее, но в первой части как и в первой половине книги самый сок, поэтому респект за достойную концовку.
    Endless respect to puzzle-movies team.
  • Xena
    Xena
    Энциклопедия американских матов ))) Первая часть больше понравилась. Там мораль была и идея единства. А тут пошловато все.
  • Tristan
    Tristan
    Спасибо Puzzle Movies за фильм
  • Max
    Max
    Отказываюсь использовать русские субтитры в этом фильме из-за мата.
  • Ответ пользователю Max
    iv
    iv
    Полностью согласна. Многие фильмы - с матом. Хотела купить доступ в подарок племяннику, но с такими переводами, увы! Мат на мате.
  • Ответ пользователю iv
    mothefucer
    mothefucer
    Это вопрос к создателям фильма а не переводчикам, просто нужно выбирать что смотреть к тому же в фильм не детский, в детских фильмах нету мата, а этот предназначен на взрослую аудиторию так что что вы хотите?
  • Ответ пользователю mothefucer
    Edward
    Edward
    лучше и не скажешь
  • Ответ пользователю iv
    Katarina
    Katarina
    женщина! у этого фильма рейтинг 18+! в фильме есть мат и его перевели. вы не в себе писать такие комментарии? и показывать фильмы ужасов маленькому племяннику? вопросов больше к вам, чем к редакции.
  • Ответ пользователю Katarina
    iv
    iv
    Ну если у вас вопросов ко мне больше, чем к редакции, то задавайте. нет проблем. А у меня вопрос такой к вам: в каком месте я написала, что собираюсь показывать фильм МАЛЕНЬКОМУ племяннику? Или в вашей вселенной племянники бывают только маленькие? Вам самой сколько лет, детка?
  • Ответ пользователю iv
    Ihor Biedin
    Ihor Biedin
    Скажу, СПАСИБО БОЛЬШОЕ редакции, что оставляют маты, я пришел смотреть фильм, а не "Спокойной ночи, малыши". Как же тошно от таких людей, которые хотят ВСЁ запретить и переделать. Неужели вы настолько наивны, что думаете, что ваш племянник не знает этих слов?
  • Ответ пользователю Max
    danil_m
    danil_m
    В оригинале же тоже мат используется, точный перевод.
  • Ответ пользователю danil_m
    iv
    iv
    Да ладно! Я могу вам показать другие фильмы здесь же, где аналогичные фразы переведены более корректно. Да я думаю, что вы это тоже знаете, если регулярно смотрите здесь фильмы. Фильм, согласна, не детский, так я и не 5-летнему ребенку планировала его ставить. Я сама не смотрю фильмы, где мат на мате. Вот этот так и не могу досмотреть. И про то, что это прям точный перевод - недавно смотрела здесь мультфильм - так там очень приблизительный, а во многих местах - вообще неверный перевод. И почему-то это ничуть администрацию не заботит. А здесь прям озаботились точным переводом. Не странно ли?
  • Ответ пользователю iv
    Edward
    Edward
    Думайте ваш ребенок не знает мата? Если ему больше 5 то подавно. Обычно дети скромничают и при взрослых не разговаривают "на французском", а вот среди сверстников................
  • Ответ пользователю Edward
    iv
    iv
    Не сомневаюсь, что знает. И я тоже знаю - у меня достаточно широкий пассивный словарный запас. Другой вопрос в том, что я его НИКОГДА не использую в жизни. Что поделать - воспитание такое, да и подобный стиль общения мне абсолютно чужд. И не смотрю фильмы с матом, где он через каждую фразу. Пыталась себя заставить - фильмы-то иногда хорошие бывают.. Но "не идет". Ну да ладно, разговор ни о чем. Я остаюсь при своем мнении, вы при своем.
  • Ответ пользователю iv
    ellagur
    ellagur
    Наконец-то еще кому -то мешает перебор с "ненормативной лексикой".А то я уже было отчаялась...Пишу, возмущаюсь, ответа редакции нет, но зато сразу появляются защитники. Они мне, несмышленой, объясняют " так-де в оригинале " и т.п( смотри выше комментарий г-на EDVARD).
    Так вот, господа: я не ханжа и как замечательно отметила коллега IVSANA " обладаю неслабым пассивным словарным запасом". Но зачем же из всех возможных переводов слова FUCK выбирать самый грязный, самый больно бьющий по ушам?
  • Ответ пользователю iv
    skorohodovanad3
    skorohodovanad3
    если вы не смотрите фильмы с матом - это ваше дело, но другим не мешайте смотреть такой контент
  • Ответ пользователю iv
    ellagur
    ellagur
    Look what you did to his fucking face!
    Только посмотри теперь на этот разъёбаный ебальник.
    Как вам ? Шедевр , не правда ли?
  • Ответ пользователю ellagur
    iv
    iv
    Серьезно?! Ну и перлы! Я так и не смогла досмотреть. Вообще очень странно: я понимаю, что администрация подключает первые найденные субтитры, не особо заморачиваясь вопросами морали. Ну допустим. Не проще ли вообще тогда не выкладывать субтитры, чем выкладывать ТАКИЕ? Это просто позор. И спасибо, что поддержали меня. А то у меня создалось впечатление, что всех все устраивает.
  • Ответ пользователю ellagur
    Кирилл Ф
    Кирилл Ф Техническая поддержка
    Титры отредактированы, перевод мата смягчён.
  • Ответ пользователю Кирилл Ф
    Edward
    Edward
    нееееееееееееет
  • Ответ пользователю Кирилл Ф
    Denny
    Denny
    "я ж мать" победили? жаль
  • irina-l
    irina-l
    Нет.Первая часть на несколько порядков лучше.Хорошо, что не пошла в кинотеатр.
  • Edward
    Edward
    Кому зашло? Мораль такова чтобы победить нужно унизить. Команда лузеров взяла и УНИЗИЛА бедного клоуна. Когда они держали его сердце, я понял, что клоун СТАЛ плохим. То есть злыми не рождаются у клоуна был мотив стать таким. Когда они начали оскорблять его они задели ОНО за живое. Я смотрел однобоко деля плохое и доброе. Прислушайтесь когда он говорил я пожиратель миров или что-то еще. Зачем ему планета Земля? Зачем он туда приземлился? Он просто не хотел быть одиноким. А индейцы обманули того нигера. Фак, вы думалит почему именно клоун? Почему Джокер тоже был клоуном, фильм помните? Как Джокер так и Пенивайз клоуны. А что их объединяет как клоунов? Одиночество и не понимание со стороны окружающих. А ел он людей, чтобы самоутвердиться. Он понял, что люди начали его замечать. И так Пенивайз начал улыбаться... И если это выглядит абсурдно, то вспомните девочку с пятном на лице. Она начала говорить, что она тоже одинока. Устал расписывать. Но суть все ужасное и ужасные приходят из одного колодца - одиночество. Я признателен вам если вы дочитали это.
  • Ответ пользователю Edward
    Маша Корень
    Маша Корень
    Мне зашло, по моему мнению не уступает первой части. А на счет унижений клоуна, моя версия: лишь если ты сам поверишь в свою ничтожность ты обречен. Не смотря на то что клоун негативный персонаж, если бы он до конца верил в себя и не слушал окружающих, он бы победил.
  • Ответ пользователю Edward
    Katarina
    Katarina
    вы не то увидели. тут рассказана идея страха. чем больше ты в него веришь, тем сильнее он становится и "сжирает" тебя. ребята объединись и побороли этот страх ( в прямом и переносном значении). у каждого героя была своя история, чего об боялся всю жизнь и что не давало им жить полноценно. так и последние строчки письма. переслушайте их, в них посыл фильма.
  • smkeo1st
    smkeo1st
    алилуйааааааааааа Ура ура ура, каждый день следил за лентой Puzzle movies.Это праздник, дождался, спасибо. Ждём Джокера.
  • Ivan Kurs
    Ivan Kurs
    Достойное продолжение!