Howl's Moving Castle / Ходячий замок - Puzzle Movies
Howl's Moving Castle
Мультфильм
12+
Howl's Moving Castle
Ходячий замок
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2004
Страна:
Япония
Длительность:
2 часа
Рейтинг:
8.3 / 10
Сложность:
низкая сложность
Акцент:
американский
Субтитры:
Двойные субтитры
О фильме
About film
Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. В поисках того, кто поможет ей вернуться к своему облику, Софи знакомится с могущественным волшебником Хаулом и его демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар...
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Мариэль Мороз
    Мариэль Мороз
    Перевод какой-то корявый. Прям ну совсем примерный, а иногда переводят совсем не то. Мультик понравился


  • Lucifer
    Lucifer
    Не думала, что смогу найти здесь представителей моего любимого жанра, так что естественно, что радость моя невероятна и безгранична. Но сейчас не об этом.
    На самом деле это очень хорошая вещь. Взрослым можно вспомнить о своих детских мечтах, а детям будет чему поучиться у персонажей. Может показаться, что аниме вообще не о чём, но это страшное, по сути, заблуждение. Большинство действительно годных тайтлов подразумевают факт наличия у зрителя желания шевелить извилинами. Лично я с удовольствием и книгу читала, и само аниме пересматривала несколько раз... словом, если пробовать оценить мультфильм, я бы дала 8 из 10, ибо лично в моём понимании вещь годная и смысловая, но любителям хардкорных боевиков говорю сразу - вот вообще не вариант.


  • Антон Фиолетов
    Антон Фиолетов
    ШЕДЕВР!


Комментарии (43)
  • Стася
    Стася
    Перевод разочаровал. Вместо того, чтобы помогать понять смысл, он только путает(
    Вижу много отзывов, где люди переводом также не довольны.
    Надеюсь, редактора прислушаются к мнению пользователей и улучшат перевод.

    За сам мультик спасибо! Обожаю его. Хотелось бы увидеть на сайте и остальные мультфильмы студии Гибли 🥰
  • dudikvik
    dudikvik
    А есть возможность добавить остальные мультфильмы Миядзаки? Хотела посмотреть с детьми - на сайте всего 2 или 3 мультфильма Миядзаки нашла. Добавьте остальные пожалуста
  • Роман Коробейников
    Роман Коробейников
    Как-то да, не самый точный перевод, если сравнивать русские субтитры с английской озвучкой: Need anything else? = Сходила в туалет? ( Really? 🤣)
  • ilmira.mimi
    ilmira.mimi
    cпасибо за то, что разместили это аниме. много глубоких смыслов.
    мы то, что верим о себе.
    Не бояться разрушить всё, шагать в темноту неизвестности
  • кто бы говорил
    кто бы говорил
    мир в "унесенных..." всерьез проработан и музыка потрясающая, но эта картина не уступает, очень романтичная, красивая, что то от стимпанк и более динамичная, несколько локаций
    Не смотрите если сложно понять/принять историю где мальчик(Хаул) как и в "унесенных" за "суперспособности" продал душу (здесь няшному Кальциферу), ну и несколько "эзотерических" моментов
  • Ответ пользователю кто бы говорил
    кто бы говорил
    кто бы говорил
    Именно Pixar в лице главного режисера спас работы Миядзаки от постпродакшена Диснея (переозвучки с новыми веселыми треками) для американского рынка
  • Ответ пользователю кто бы говорил
    кто бы говорил
    кто бы говорил
    у Миядзаки всегда качественная эзотерическая персонажка и многоуровневые метафоры и контент рассчитанный на образное мышление. В последнем фильме уровней не сосчитать. Поскольку он не алчен книжки не будет наверно печатать-мерзкое это занятие метать биссер умникам с материалистичным вокабуляром(по чьему уму бульдозер плачет)
  • user
    user
    сюжет огонь
  • Elena
    Elena
    omg
  • Сергей
    Сергей
    пересматриваю это аниме 5- й раз и каждый раз по новому
  • mariia
    mariia
    пожалуйста, очень жду ещё шедевров студии гибли, принцессу мононоки и остальный
  • irma15101977
    irma15101977
    Очень классный мульти!!!!! Мне понравилось.
  • Allizza Allizza
    Allizza Allizza
    какой же ужасный перевод, совершенно не совпадает с оригиналом....а мульт шедевр)))
  • zarinova95
    zarinova95
    Горячо любимый мультфильм. Каждый раз смотрю как первый
  • agedarkness
    agedarkness
    Перевод реально оставляет желать лучшего( Мультфильм конечно хороший, но сайт предназначен для изучения английского языка, а такой перевод может только запутать
  • xazhbekarov
    xazhbekarov
    Английская локализация Кальцифера мне понравилось больше, чем русская.
  • TatyanaTanya
    TatyanaTanya
    очень душевно
Показать оставшиеся 25 комментариев