Ethel & Ernest / Этель и Эрнест - Puzzle Movies
Ethel & Ernest
Мультфильм
12+
Ethel & Ernest
Этель и Эрнест
Добавить в избранное
Отметить просмотренным
Год выпуска:
2016
Страна:
Великобритания
Жанр:
Длительность:
1 час 26 минут
Рейтинг:
7.9 / 10
Сложность:
низкая сложность
Акцент:
английский
Субтитры:
Двойные субтитры
От редактора
О фильме
About film
Обычно у нас мультфильмы по воскресеньям, но Ethel & Ernest — особенный случай. Получивший несколько престижных европейских наград, нарисованный вручную мультфильм-воспоминание рассказывает о жизни простой британской пары в середине ХХ века. И, в то же время, обо всей прошедшей эпохе. О мире, о войне, и, конечно, о любви. Вас ждут британский английский, прекрасная анимация и песня Пола Маккартни в финальных титрах ("In the Blink Of an Eye"), созданная специально для этого проекта.
Кадры из видео
Лучшие комментарии
  • Ольга Белашова
    Ольга Белашова
    Мне понравился мультфильм. Для кого-то он покажется скучным. А мне нравиться время показанное в нем кроме войны, конечно. Люди были скромнее и духовнее, жили просто и умели ценить жизнь и семейные ценности.


  • Миляуша
    Миляуша
    перевод почти в каждой фразе взят с потолка


  • софья
    софья
    несмотря на кажущуюся простоту, в конце фильма можно прослезиться.


Комментарии (33)
  • andreykuzmichev
    andreykuzmichev
    Очень грустный конец(
  • arlnat
    arlnat
    Спасибо, отличный фильм, познавательный, все время сравнивала нашу жизнь в 60-е и их быт
  • Nadia Vas
    Nadia Vas
    Фильм прекрасен, герои живые, а их характеры реалистичны. Большое удовольствие!
    Но совершенно непонятно, зачем в учебном пособии делать такой перевод? Кому он нужен и зачем, если только все путает? "Текст" не такой уж и простой, не отнесла бы его к начальному уровню. В этом случае проще было бы дать просто дословный перевод, чтобы легче было анализировать смысл на паузах. Кстати, в разговоре про "разметки в ванной", скорее, была речь в том числе и про совместный прием ванной для экономии воды (что смутило супругу) - зачем было давать иной перевод, как и во многих других случаях - непонятно. Мне кажется, учитывая "просьбы телезрителей" выше, в учебных материалах надо давать простой перевод, а с "художественным" переводом учащиеся и сами разберутся по мере своей компетенции. Спасибо, если это можно учесть на будущее.
  • Svetlana
    Svetlana
    Фильм очень душевный, но перевод весь перевран.
  • Марина Ханыкова
    Марина Ханыкова
    Потрясающий фильм! Действительно невероятно пронзительный!!! Показывала ученикам, сама посмотрела подряд уже четыре раза. Смотрится на одном дыхании
  • Рус Ди
    Рус Ди
    Мультфильм понравился, он такой тихий и добрый... в основном, за исключением нескольких мелкобуржуазных черточек, которые создали горечь: бюргеров беспокоит создание атомной бомбы в СССР, а не десятки тысяч погибших и последствия для людей от ядерных бомб США в Хиросиме и Нагасаки, и, второе, бюргеров беспокоит проблема лгбт, а не нищета Африки, которую сотни лет власти передовых стран уничтожали... Режиссура класс...ограничение по возрасту нужно делать 12+, но никак не 6+ (пока еще не 6+). Впечатляют сильно секунды смерти...
  • Ольга Кузнецова
    Ольга Кузнецова
    Lovely!
  • Anna
    Anna
    Понравилось. Кусочек британской истории через жизнь простой британской семьи. Трогательно, как человек решил отдать дань памяти своим родителям через эту нарисованную историю, большое сходство с реальными фотографиями в конце. Исправьте, пожалуйста, перевод на 37.7 не велосипеды, а кастрюли или сковородки. Перевод весь в общем то было бы неплохо пересмотреть, как будто не перевод, я другая версия текста. Скорее всего просто слизана с русскоязычного варианта мультика, в этом виде совсем не помогает учить английский. Интересен диалект на английском, наверно лондонский рабочего класса. Часто невольно проводила параллель со своими родителями и дедушками, бабушками. Чувствуется любовь в семье и забота друг о друге. Незамысловато и душевно.
  • Ответ пользователю Anna
    Марина Ханыкова
    Марина Ханыкова
    Согласна ))
    Тоже проводила параллели со своим детством и жизнью родителей, бабушек и дедушек
  • Anna
    Anna
    Понравилось. Жизнь простой британской семьи. Исправьте, пожалуйста, перевод на 37.7 не велосипеды, а кастрюли или сковородки
  • dudikvik
    dudikvik
    Отличный мультфильм, но 6+? В мульфильме есть несколько моментов, которые я не хотела бы показывать своей девятилетней дочери. Хорошо, что я просмотрела сама, прежде чем смотреть с дочкой. Теперь будем смотреть с ней, но эти моменты я пролистаю.
  • Tatyana Stebliy
    Tatyana Stebliy
    Замечательный, очень атмосферный мультфильм!
  • hi4flex
    hi4flex
    Интересный фильм. Очень хорошо видна колоссальная, непреодолимая разница между британским и русским обществом.
  • Alexandra Sandra
    Alexandra Sandra
    Хорошо что в интернете есть другие ресурсы,где после 10 минутного бесплатного просмотра у вас можно посмотреть фильм или мультфильм до конца.
  • Ответ пользователю Alexandra Sandra
    lelena
    lelena Редактор Сайта
    А зачем в этом случае Вы начинаете смотреть у нас? :)
  • almi-p
    almi-p
    очень трогательный фильм
  • eltelm
    eltelm
    It,s lovely...Это удовольствие-смотреть и наслаждаться человеческими отношениями - человеческим вниманием друг к другу, любовью.Счастьем совместной жизни.Чуткостью.И в этом красота.
Показать оставшиеся 16 комментариев