Продолжаем учить английский, попутно знакомясь с классикой мирового кинематографа. "12 Angry Men" - это полтора часа мастерски прописанных диалогов, которые не дают интриге покинуть душную комнату, где двенадцать рассерженных мужчин решают судьбу 18-летнего мальчика. Будете тринадцатым?
Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет.
С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен - невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились...
The defense and the prosecution have rested and the jury is filing into the jury room to decide if a young Spanish-American is guilty or innocent of murdering his father. What begins as an open and shut case soon becomes a mini-drama of each of the jurors' prejudices and preconceptions about the trial, the accused, and each other.
what a masterpiece!