Две девушки снимают комнату в крупном городе. Одна из них — успешная и спортивная, другая — похожа на «английскую розу», (скромную, добрую, элегантную) и любит животных. Содержит собаку. У них есть сосед, просто копия первой девушки, но в мужском обличье. К первой девушке приезжает из-за границы старый друг по переписке. Естественно, на их языке он почти не говорит.
Extr@ is a language education television series scripted in the format of a Friends-esque sitcom which was in production from 2002 to 2004, and is mainly marketed to the instructional television market for middle school and high school language classes.
Спасибо команде Puzzle English за огромную проделанную работу. Отдельное спасибо Антону за видео пояснения отдельных моментов в сериале.
Всем успехов, у вас всё получится, главное - держитесь, и хоть по чуть-чуть, но продолжайте.
Не можем рекомендовать такой вариант просмотра для навыка понимания именно на слух, так как слух тут как раз практически не участвует. Но, если вы пока не разбираете слова на слух и речь на экране сливается в бла-бла-бла, просто нет смысла в занятии. Конечно, включайте.
Оптимально тогда сначала посмотреть с титрами, затем посмотреть повторно уже без русских титров, а затем и без английских со временем.
И, да, включать-выключать полезнее. А иметь перевод "который сам пришел на ум" это совсем хорошо. Таким образом вы учитесь сразу воспринимать сказанное как образ, без перевода на родной язык.
Ваш вариант хорош, если ваша цель работа над словарем.