или через: 

“Он сказал” –
(Reported speech, part 2)

Сложность:
Опубликовано 8 октября 2012
Поделиться:
или
Упражнение
В этом упражнении мы продолжаем изучать Reported speech - косвенная речь. Напомним вам, что так называют перевод прямой речи в виде пересказа.

Сегодня мы рассмотрим преобразования в косвенной речи времен Past simple и Present perfect. Обе эти временные конструкции в reported speech превратятся в Past Perfect.

Также вы узнаете особенности построения вопросов в косвенной речи. Поскольку это пересказ чьего-то вопроса, то это грамматически не будет выглядеть как вопрос, и порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого.

В упражнении вы сначала получаете предложение в прямой речи на русском языке. Переведите его в косвенную речь, а затем на английский язык и соберите из данных вам фраз.
Лучшие комментарии
  • Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Можно сказать "I will miss you", но между двумя этими фразами действительно будет смысловая разница.
    "I am going to miss you" выражает ситуацию, когда говорящий заранее знает о моменте расстояния и морально готовится к этому, если так можно выразиться.
    А вот вариант "I will miss you" предполагает, что человек сообщает о предстоящем расставании спонтанно, и слушатель реагирует одномоментно, в момент речи - сообщает, что будет скучать (решение принимается в момент речи).



  • dezz7
    dezz7
    Хорошие примеры. Мне очень понравились.



  • irina
    irina
    Задание очень полезное. Чем больше таких заданий, тем лучше развиваются навыки. СПАСИБО



Комментарии (58)
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Познавательно
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Как это ни странно, но я не ошиблась ни в одном предложении с согласованием времен. Все понятно. Спасибо! Так приятно совершенствовать свои знания!
  • NaKo
    NaKo
    Хорошие примеры, но было бы отлично добавить еще больше примеров на замену today на that day и т.п.
  • Weisslogia
    Weisslogia
    Отличное упражнение) Очень понравились предложения по типу:
    She said their guitarist looked strange because he had shaved off his eyebrows.
    Повеселило) Побольше бы таких "приколов" в упражнениях, чтобы не было скучно :)
  • Ирида
    Ирида
    У меня вопрос: Можно ли сказать- Я буду скучать по тебе -- I will be miss you? и если да, то какая тогда будет смысловая разница от выражения: I am gonna miss you. С уважением.
  • Ответ пользователю Ирида
    Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Можно сказать "I will miss you", но между двумя этими фразами действительно будет смысловая разница.
    "I am going to miss you" выражает ситуацию, когда говорящий заранее знает о моменте расстояния и морально готовится к этому, если так можно выразиться.
    А вот вариант "I will miss you" предполагает, что человек сообщает о предстоящем расставании спонтанно, и слушатель реагирует одномоментно, в момент речи - сообщает, что будет скучать (решение принимается в момент речи).
  • Дмитрий
    Дмитрий
    Я пока, что лучшего не видел
  • laire
    laire
    Собирать из готового легко. А сама бы такие предложения в жизни не составила.
  • Александр Горюнов
    Александр Горюнов
    Все очень сложно. Научите меня пажалста
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Косвенная речь не такая и сложная, если составлять пазлы с готовыми словами.
    А если без них?
  • Анна Елсукова
    Анна Елсукова
    Задание очень лёгкое, нужно больше вариантов ответов!
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    I like it! Thanks
  • alexej9071
    alexej9071
    Позновательно хорошие упражнения
  • Marc Tolsky
    Marc Tolsky
    Великолепно!
  • Lara
    Lara
    Мне нравятся уроки этого преподавателя!
  • mariatoroniy5458
    mariatoroniy5458
    You the best Anton Komarov
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?