или через: 

Герундий – обзор
(Gerund overview)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
ГерундийGerund - это неличная глагольная форма, образующаяся присоединением окончания -ing к глаголу. Грамматического аналога герундия в русском языке не существует. Несмотря на то, что герундий является глагольной формой, он в большей степени обладает признаками существительного. С герундием часто используются предлоги, притяжательные местоимения, а. также некоторые определительные слова (например, this, those, each, either, some, few, all, both и другие) Они указывают на то, кем совершается действие, выраженное герундием.

Рекомендуемые слова для изучения

  • to answer  –  отвечать
  • beautiful  –  красивый
  • dark  –  темный
  • to finish  –  заканчивать
  • hard  –  тяжело
  • helping  –  помогающий
  • instead  –  вместо
  • to interrogate  –  допрашивать
  • a journalist  –  журналист
  • to run  –  бегать
  • a situation  –  ситуация
  • to sleep  –  спать
  • to spend  –  тратить
  • a student  –  студент
  • to suggest  –  предлагать
  • useful  –  полезный
  • a vampire  –  вампир
Лучшие Комментарии
  • Я тупой. Ничего не понял.

    2
    Голоса
  • Не могу полностью согласиться с данной вами информацией, ведь и в русском языке есть отглагольные формы (существительные от глагола): плавание (плавать), приготовление (приготовить), лазанье (лазить) и т.д. И мы в русском можем в одном предложении можем использовать как глагол, так и его отглагольную формы:
    Тебе нравится плавать в теплой воде?
    Тебе нравится плавание в теплой воде?

    Точно так же (двумя способами) можно спросить и в английском:
    Do you like to swim in the warm water?
    Do you like swiming in the warm water?

    Все зависит от контекста или желания говорящего, а так же уровня владения языком, смотря как проще сказать.

    Пример 11 фразы: Урок не интересен, когда ученик не заинтересован в том, что-бы узнать что-то.
    Правильнее на русском (применительно к вашему переводу) сказать: Урок не интересен, когда ученик не заинтересован в познании (отглагольная форма) чего-либо.

    Выдержка из той же Википедии:
    Отглаго́льное существи́тельное (также девербати́в) в ряде флективных языков, включая русский, — имя существительное, образованное непосредственно от глагола. Примеры: хождение (от ходить), поедание (от поедать).
    По многим семантическим и синтаксическим свойствам отглагольное существительное близко к герундию (хотя считается, что, скажем, в русском языке герундия нет).

    1
    Голос
    • Эксперт Puzzle English

      kowap, Ваш интерес к теме и желание добраться до сути вещей поистине достойно восхищения. Но только тут вот какой момент. Как часто вы в реально жизни, чтобы спросить, нравится ли человеку в принципе плавать в теплой воде, используете именно слово "плавание"? Полагаю, что большинство людей сказало бы "плавать", имея в виду не настоящий момент, а в принципе такое пристрастие человека. А вот в английском языке разница между to swim и swimming в таком вопросе есть Инфинитив скорее говорит нам о том, что действие происходит сейчас или вот-вот произойдет. Герундий же используется для общего вопроса о пристрастиях человека в данном случае. Более подробно мы рассмотрели это вот в этих темах.
      http://puzzle-english.com/video/translate/gerund_or_infinitive_1
      http://puzzle-english.com/video/translate/gerund_or_infinitive_2

      4
      Голоса
      • Вопрос по примеру с Джимом, ворующим лампу, я не понял, не увидел притяжательного местоимения и не увидел определяющих слов, почему Джим написано Jim's как будто что-то принадлежит Джиму (ему принадлежит попытка украсть? это имелось ввиду?), еще один момент, вы можете мне систему изучения скинуть на почту по вашим видео, от чего к чему лучше продвигаться, если не отнимет у вас много времени

        0
        Голосов
        • Эксперт Puzzle English

          Необязательно использование именно притяжательного местоимения – притяжательный падеж выполняет ту же самую функцию:
          Jim's trying = his trying
          Грубо говоря, да, это попытка Джима – но такие структуры чаще всего не переводятся дословно; как раз потому, что для русского языка подобный перевод не будет иметь никакого смысла.

          Четкой структуры уроков в Грамматике да данный момент не существует, она находится в разработке. Рекомендуем пока воспользоваться сортировкой в каталоге упражнений.

          0
          Голосов
Комментарии
  • объясните пожалуйста , почему в предложении "мы были шокированы,когда президент Кеннеди был убит" фраза "президент Кеннеди был убит" переводится:" President Kennedy being assasinated",если это страдательный залог?почему там нет is или was ?

    0
    Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Потому что в данном случае используется не пассивная глагольная форма, а пассивная форма герундия.
      Герундий - это глагол + существительное. В русском такой части речи нет, поэтому нам сложно это представить. У нас есть два варианта:
      1) С существительным: Мы были шокированы (чем?) убийством Кеннеди.
      2) С придаточным предложением т.е. со вторым глаголом: Мы были шокированы (чем?) тем, что Кеннеди был убит.

      В английском герундий совмещает в себе эти две функции. За счёт этого у нас нет второй грамматической основы, но пассивную форму мы можем построить.
      Подробнее о формах герундия можно узнать из соответствующего видеоурока: https://puzzle-english.com/exercise/gerund_forms_functions

      0
      Голосов
      • Наконец-то озарило (благодаря объяснению) Для меня суть английского (особенно разговорного) - в максимальном упрощении фраз. На эту задачу работает и многозначность ЛЮБОГО существительного (оно как минимум еще и глагол), и обилие фразовых глаголов со множеством разных значений у одной конструкции,а теперь еще и герундий. Я окончательно осознал, что английский - это язык без правил, говори, как можно проще и все тебя поймут :))

        0
        Голосов
  • Предложения с герундием как-то красивее и короче получаются, чем сложноподчиненные. Только не понятно, когда можно употреблять герундий, когда нельзя, а когда можно как герундий, так и инфинитив

    0
    Голосов
  • Хорошие примеры, но я отвечал скорее по смыслу и звучанию, чем по каким-либо правилам.
    Чаще gerund применяется после предлогов, как я заметил.

    1
    Голос
  • Бьюсь над темой Герундия несколько месяцев, но всё равно толком не понимаю, как и когда его правильно употреблять.

    0
    Голосов
  • Остается непонятным, в каких случаях герундий употребляется.
    Когда, например, использовать с ним артикль, а когда нет.

    0
    Голосов
  • Простое объяснение и наглядные примеры.Спасибо за хорошую работу

    0
    Голосов

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?