или через: 

Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 1.

Сложность:
Поделиться:
Упражнение не имеет видеоурока
Упражнение
Первая часть из трёх. Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать "на лету" (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения. Эти связки действительно часто используются в английском, особенно в письменном виде. Кстати, все примеры этих упражнений как раз взяты из книг, из классических произведений английской и американской литературы. Русские варианты, может быть, не очень литературно звучат, но я старался сделать их такими, чтобы облегчить вам задачу обратного перевода.

Рекомендуемые слова для изучения

  • above all  –  прежде всего
  • by the way  –  кстати
  • deep down  –  в глубине души
  • For my part  –  что касается меня
  • get laid  –  заняться сексом
  • get out  –  выбираться
  • in all probability  –  по всей вероятности
  • in order to  –  для того, чтобы
  • In short  –  короче
  • to include  –  включать
  • an issue  –  спорный вопрос
  • a lifestyle  –  стиль жизни
  • needless to say  –  нет нужды говорить
  • neither  –  ни тот, ни другой
  • run into  –  натыкаться
  • to surrender  –  отказываться
  • thing is  –  дело в том
  • to wither  –  засохнуть
Комментарии
  • Много очень хороших упражнений, но это одно из самых примечательных и замечательных, потому, что представлен увеличенный объем лексики, сформированы мини сценарии, расширенная фразеология обучает передаче и восприятию эмоционально обогащенных рассказов о происходящих событий. Упражнение сравнимо разве что с реальным живым диалогом.

    0
    Голосов
  • iam

    Спасибо!...
    За заботу ))

    0
    Голосов
  • Очень сложно! Был бы ролик, все-таки когда преподаватель объяснит-легче...

    0
    Голосов
  • Супер! Вот только все же надо разобраться с get along и/или get on для значения "ладить с кем-то".

    0
    Голосов
  • It's very hardly

    0
    Голосов
  • да, сложновато, но интересно!

    0
    Голосов
Показать все 21 комментарий

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?