Why episods stoped without ending??? Many of them in the 6 season.
0
Ответить
Feel bad - чувствовать вину
Don’t do feelings - не поддаваться чувствам
You freaked me out - ты меня напугала
Don’t take the opportunity- отказаться от возможности
Pass over - скончаться
Viewpoint - Точка зрения
Grab a coffee - взять кофе (заказать чашечку)
Uptight - раздражённый
You disassociate body from mind - отделяешь тело от ума
Small mercies - маленькие радости
What’s the harm? - почему бы и нет?
Make my choice - принять решение
Whip myself with guilt - мучиться от чувства вины
Commitment - обязательства
Yearning - желание
It has never occurred to me to ask - никогда не приходило в голову просто спросить
Bless her heart - земля ей пухом
-
Ruthless - беспощадный
Twitchy - раздражительный
-
We’ll bring him in for questioning. - Вызовем его на допрос.
Greenhouse - теплица
That does to your head - это действует нервы
He deprived you - презирает тебя
He kept me conscious - удерживал меня в сознании
He kept stroking my hair till the ambulance arrived - он гладил мои волосы, пока не прибыла скорая
He always had a thing for me - он всегда на меня западал
lunatic - псих
-
We all have to be in on it. - нам всем нужно быть заодно.
Sounds peachy. - звучит замечательно.
Don’t you wanna fight back? - не хочешь бороться?
The water looks so inviting. - водичка так и ждёт (такая манящая).
Swimming is a leisure activity. - а плавать очень полезно.
To be on course - быть в пути
-
sweetheart - золотце, солнышко
Cookies are bad for your teeth. - печенья вредят твоим зубам.
It’s gross. - это отвратительно.
the walking snitch - ходячая стукачка.
Be good, sweetie. - Будь умницей, милая.
-
That’s not the point. - Это не важно.
You’re gonna die of loneliness here. - Ты умрешь здесь от одиночества.
Private stuff is private stuff. - Личное остаётся личным.
Put your hands together (for smb). - Поаплодируем (кому-нибудь).
-
I’m so bloody nervous. - Я чертовски волнуюсь.
I’m a pasta girl. - Я любительница макарон.
It’s a deal. - Договорились.
You’re a knob. - ты та ещё штучка.
an ultimate/ perfect match - идеальная пара
-
This is mental. - Это безумие.
He went la-la. - Он сошёл с ума.
heartwarming - трогательный
You’re in luck. - Вам повезло.
I say yes. - Я согласна.
She’s done her thinking. - Она уже подумала.
You’re his type. - Ты в его вкусе.